| Traduções principais |
| dedicated adj | (set apart for special use) | destinado adj |
| | Performers must use the dedicated entrance behind the theatre. |
| | Os artistas devem usar a entrada destinada por trás do teatro. |
| dedicated to [sth] adj + prep | (devoted to one thing) | dedicado adj |
| | The museum is dedicated to antiquities and silver works. |
| | Este museu é dedicado a antiguidades e obras de prata. |
| dedicated to doing [sth] expr | (devoted to one task) | dedicado adj |
| | My evenings are dedicated to practising the piano. |
| | Minhas noites são dedicadas à prática do piano. |
| dedicated adj | (person: committed) | dedicado adj |
| | He is a dedicated employee. |
| | Ele é um funcionário dedicado. |
| dedicated to [sth] adj + prep | (person: committed to [sth]) | dedicado adj |
| | Christina is dedicated to her work. |
| | Cristina é dedicada ao trabalho. |
| dedicated to doing [sth] expr | (person: committed to a task) | dedicado adj |
| | Harry is a conscientious employee, dedicated to doing his best. |
| | Harry é um funcionário meticuloso, dedicado a dar o seu melhor. |
| dedicated to [sb] adj + prep | (inscribed to [sb]) | dedicado adj |
| | The book was dedicated to the author's daughter. |
| | O livro era dedicado à filha do autor. |
| dedicated to [sb/sth] adj + prep | (monument, building opening) | dedicado adj |
| | Yesterday, the monument was dedicated to the thousands who died during the epidemic. |
| | Ontem o monumento foi dedicado às milhares de pessoas que morreram durante a epidemia. |
| Traduções principais |
| dedicate [sth] to [sth] vtr + prep | (set aside for) | destinar vt |
| | | dedicar vt |
| | Alan dedicated the money to charity. |
| | Alan destinou o dinheiro à caridade. |
| dedicate [sth] to doing [sth] vtr + prep | (devote) | dedicar vt |
| | I'm going to dedicate my weekend to finishing a speech I'm writing. |
| | Dedicarei meu fim de semana à conclusão do discurso que estou escrevendo. |
| dedicate [sth] to [sb] vtr + prep | (declare: in honor of [sb]) | dedicar a vt + prep |
| | I would like to dedicate this award to my mother, who always believed in me. |
| | Gostaria de dedicar este prêmio à minha mãe, que sempre acreditou em mim. |
| dedicate [sth] to [sth] vtr + prep | (declare: in honor of [sth]) | dedicar a vt + prep |
| | The artist dedicated the sculpture to the memory of those who had fallen during the war. |
| | O artista dedicou a escultura à memória dos mortos durante a guerra. |
| dedicate [sth] to [sb] vtr + prep | (book: inscribe) | dedicar a vt + prep |
| | The author signed the fan's book and dedicated it "To dear Ellen." |
| | O autor autografou o livro da fã e o dedicou à "Querida Ellen". |
| dedicate [sth]⇒ vtr | (building: declare open) | inaugurar vt |
| | The school dedicated the new building on Sunday. |
| | A escola inaugurou o novo prédio no domingo. |