| Huvudsakliga översättningar |
| dedicated adj | (set apart for special use) (vardagligt) | avsedd adj |
| | | ämnad adj |
| | | speciell adj |
| | Performers must use the dedicated entrance behind the theatre. |
| dedicated to [sth] adj + prep | (devoted to one thing) | ägnad åt ngt adj + prep |
| | | inriktad på ngt adj + prep |
| | The museum is dedicated to antiquities and silver works. |
| dedicated to doing [sth] expr | (devoted to one task) | engagerad i att göra ngt uttr |
| | | hängiven att göra ngt uttr |
| | My evenings are dedicated to practising the piano. |
| dedicated adj | (person: committed) | målmedveten adj |
| | (allmänt) | engagerad, hängiven adj |
| | (formellt) | dedikerad adj |
| | He is a dedicated employee. |
| dedicated to [sth] adj + prep | (person: committed to [sth]) | engagerad i ngt adj + prep |
| | | hängiven adj |
| | Christina is dedicated to her work. |
| dedicated to doing [sth] expr | (person: committed to a task) | avsedd för att göra ngt uttr |
| | | till för att göra ngt uttr |
| | Harry is a conscientious employee, dedicated to doing his best. |
| dedicated to [sb] adj + prep | (inscribed to [sb]) | tillägnad adj |
| | | ägnad åt ngt adj + prep |
| | The book was dedicated to the author's daughter. |
| dedicated to [sb/sth] adj + prep | (monument, building opening) | invigd adj |
| | | dedikerad åt ngn/ngt adj + prep |
| | Yesterday, the monument was dedicated to the thousands who died during the epidemic. |
| Huvudsakliga översättningar |
| dedicate [sth] to [sth] vtr + prep | (set aside for) | tillägna ngt för ngt vtr + prep |
| | | sätta av ngt för ngt vbal uttr |
| | Alan dedicated the money to charity. |
| dedicate [sth] to doing [sth] vtr + prep | (devote) | ägna ngt till att göra ngt vbal uttr |
| | I'm going to dedicate my weekend to finishing a speech I'm writing. |
| dedicate [sth] to [sb] vtr + prep | (declare: in honor of [sb]) (formellt) | dedicera ngt till ngn vtr + prep |
| | | tillägna vtr |
| | I would like to dedicate this award to my mother, who always believed in me. |
| dedicate [sth] to [sth] vtr + prep | (declare: in honor of [sth]) | dedicera ngt till ngt vtr + prep |
| | | tillägna vtr |
| | The artist dedicated the sculpture to the memory of those who had fallen during the war. |
| dedicate [sth] to [sb] vtr + prep | (book: inscribe) | tillägna vtr |
| | (formellt) | dedicera ngt till ngn vtr + prep |
| | The author signed the fan's book and dedicated it "To dear Ellen." |
| dedicate [sth]⇒ vtr | (building: declare open) (med ceremoni) | inviga vtr |
| | (allmänt) | öppna vtr |
| | The school dedicated the new building on Sunday. |