WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| concerned adj | (worried) | preocupado adj |
| | The concerned parent talked to the teacher. |
| | O pai, preocupado, conversou com o professor. |
| concerned about [sth] adj + prep | (worried about [sth]) | preocupado adj |
| | Tina is concerned about her weight and has decided to join a gym. |
| | Tina está preocupada com seu peso e decidiu se matricular numa academia. |
| concerned with [sth] adj + prep | (about a subject) | interessado adj |
| | | preocupado adj |
| | Medical science is concerned with how the body works. |
| | A ciência médica se preocupa em como o corpo funciona. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| concern [sb]⇒ vtr | (affect [sb]) | afetar vt |
| | | preocupar vt |
| | This is an issue that concerns everyone. |
| | Essa é uma questão que afeta a todo o mundo. |
| | Essa é uma questão que preocupa todo mundo. |
| concern [sb] vtr | (trouble [sb]) | preocupar vt |
| | His health really concerns me. |
| | Preocupo-me muito com a saúde dele. |
| concern [sth/sb]⇒ vtr | (be about, regarding) | referir-se vp |
| | | dizer respeito a expres v |
| | My question concerns your recent statements about foreign policy. The article concerning environmental issues can be found on page 2. |
| | Minha questão refere-se às suas declarações recentes sobre política externa. O artigo referente a questões ambientais pode ser encontrado na página 2. |
| concern [sb/sth]⇒ vtr | (involve) | concernir vt |
| | | interessar vt |
| | This doesn't concern you. |
| | Isso não te concerne. |
| | Isso não te interessa. |
| concern n | (worry) | preocupação sf |
| | Thank you for your concern, but I'm fine. |
| | Agradeço a sua preocupação mas eu estou bem. |
| concern n | ([sth] worrying) | preocupação sf |
| | The gathering storm is a concern for the hikers. |
| | A tempestade iminente é uma preocupação para os montanhistas. |
| concern n | (matter of interest) | preocupação sf |
| | | interesse sf |
| | This new law is a concern only for companies exporting to countries outside the EU. |
| | Esse assunto é de preocupação nacional. |
| | Esse assunto é de interesse nacional. |
| concern n | (affair) | conta sf |
| | | interesse sm |
| | I'm sorry, but this is not your concern. The main concern of government is keeping order. |
| | Lamento, mas isso não é da sua conta. |
| | Lamento, mas isso não é do seu interesse. |
| concern n | (company) | empresa, companhia sf |
| | Brian has started a shipping concern. |
| | O Breno abriu uma empresa de transporte. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: