| Traduções principais |
| clash n | (military: fight) | conflito sm |
| | Another clash was reported in the Middle East. |
| | Outro conflito foi reportado no Oriente Médio. |
| clash n | (disagreement) | conflito sm |
| | Parents and kids sometimes have clashes about curfew. |
| | Pais e filhos às vezes têm conflitos sobre a hora de se recolher. |
| clash⇒ vi | (military: fight) | lutar v int |
| | The Russian and German armies clashed at the Battle of Tannenberg. |
| | Os exércitos russo e alemão lutaram na Batalha de Tannenberg. |
| clash with [sb/sth] vi + prep | (fight) | entrar em conflito com expres v |
| | Three soldiers were killed on Tuesday when security forces clashed with separatists. |
| | Três soldados foram mortos na terça-feira quando forças de segurança entraram em conflito com os separatistas. |
| clash vi | (people: disagree) | brigar v int |
| | | conflitar v int |
| | The two were great friends, but clashed on music preferences. |
| | As duas eram grandes amigas, mas brigaram por gostos musicais. |
| clash with [sb] vi + prep | (disagree with) | conflitar v int |
| | | discordar v int |
| | No matter how hard I try, I always seem to clash with my boss. |
| | Não importa o quanto eu tente, eu sempre pareço conflitar com meu chefe. |
| clash vi | (colors: be incompatible) | contrastar v int |
| | Jean's clothes are expensive but they clash. |
| | As roupas de Jean são caras, mas contrastam. |
| clash with [sth] vi + prep | (color: contrast with) | não combinar com expres v |
| | The sweater and skirt are beautiful, but I think the pink clashes with the orange. |
| | O suéter e a saia eram bonitos, mas eu acho que o rosa não combina com o laranja. |
| Traduções complementares |
| clash vi | figurative (cultures: differ) | chocar v int |
| | | colidir v int |
| | Cultures often clash on matters of business etiquette. |
| clash vi | figurative (ideas, aims: conflict) | chocar v int |
| | Anne and Pavel are good friends, even though their political views often clash. |
| clash with [sth] vi + prep | figurative (ideas, aims: conflict) | chocar v int |
| | | colidir v int |
| | | conflitar v int |
| | I cannot support this cause; it clashes with my religious beliefs. |
| clash vi | (dates: coincide) (datas) | coincidir v int |
| | (figurado, datas) | bater v int |
| | We can't go to both parties as the dates clash. |
| clash with [sth] vi + prep | figurative (dates: coincide) (datas) | coincidir v int |
| | (figurado, datas) | bater v int |
| | I can't come to your party as the date clashes with my piano exam. |
| clash n | (crash: noise from hit) | estrondo sm |
| | There was a loud clash as the metal tray landed on the floor. |
| clash n | (sport: match) (esportes) | confronto sm |
| | Rugby fans are looking forward to Saturday's clash between France and England. |
| clash vi | (make crashing noise) | estrondear v int |
| | The warrior's sword clashed against his enemy's shield. |
| clash with [sth] vi + prep | figurative (conflict with [sth]) | entrar em conflito com expres v |
| | | bater de frente com expres v |