carrier

Traduções principais
Inglês		Português
carrier n	([sth/sb] that carries)	carregador sm
		transportador sm
	The vet loaded the cat into a plastic carrier.
	O veterinário colocou o gato em um carregador de plástico.
carrier n	(logistics: transportation company)	transportadora sf
	Tom drives a truck for a major carrier.
	Tom dirige caminhões para uma grande transportadora.
carrier n	(of disease)	portador sm
	Even though he was not symptomatic, he was a carrier of the Ebola virus.
	Embora ele não fosse sintomático, ele era um portador do vírus Ebola.

Traduções complementares
Inglês		Português
carrier n	(telephone company)	operadora sf
		prestadora sf
	Does your carrier charge a fee for long-distance calls?
carrier, carrier bag n	(shopping bag) (BRA, sacola de compras)	sacola sf
	(de compras)	saco sm
	I forgot to take a carrier with me to the supermarket and had to pay for one.

Formas compostas:
Inglês		Português
aircraft carrier n	(naval vessel)	porta-aviões loc sm
	The pilot landed the plane on the deck of the aircraft carrier.
baby carrier n	(wearable device)	marsúpio sm
	(anglicismo, para carregar bebê)	baby sling loc sm
		canguru sm
cargo carrier n	(freight-carrying transport)	transportador de carga loc sm
carrier pigeon n	(pigeon: carries messages)	pombo-correio sm
	Carrier pigeons were often used during WW1 to carry messages home from the fronts. The letter took so long to get there we may as well have sent it by carrier pigeon!
charge carrier n	(physics: particle) (física)	portador de carga loc sm
common carrier n	(company providing freight service)	transporte público loc sm
		empresa de transportes
	That company is a common carrier both in California and Nevada.
data carrier n	(device that holds information)	dispositivo de armazenamento de dados loc sm
flag carrier n	(transport company with special status)	transportadora de bandeira loc sf
grain carrier n	(ship that transports grain)	cargueiro de grãos loc sm
luggage carrier n	(car accessory) (trem, ônibus etc.)	porta-bagagem, bagageiro sm
luggage carrier n	(trolley for baggage)	carregador de bagagem sm
mail carrier, letter carrier n	US (person employed to deliver post)	carteiro sm
	My dog barks at my mail carrier every day.
people carrier n	UK (large saloon car)	van sf

'carrier' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Colocação: carrier [fees, charges, rates], [train, sent] a carrier pigeon, UK: [use, buy, store] carrier bags, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "carrier" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.