Dicionários on-line de idiomas

sacola

Traduções principais
Português		Inglês
sacola sf	(saco com alças)	bag n
		carrier bag n
		plastic bag n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
tote bag n	(carryall)	sacola sf
		bolsa sf
	She threw her stuff in a tote bag and went on her way.
tote sack n	(bag: carryall)	sacola sf
		bolsa sf
sackload, sackful n	(maximum amount in a sack)	saco sm
		sacola sf
		saca sf
bag n	(soft container for carrying)	sacola sf
		bolsa sf
	When I go shopping at the market, I take a sturdy bag for my purchases.
	Quando vou ao mercado, levo uma sacola resistente para colocar as compras.
bag n	(carrier bag)	sacola sf
		saco sm
	The cashier put the purchases in bags.
	O caixa colocou as compras em sacolas.
saddlebag n	(on motorbike) (colocada numa moto)	sacola, bolsa sm
	Michael attached the straps of the saddlebag to his motorbike.
ragbag n	(bag of fabric scraps)	sacola sf
bag n	(plastic sack)	saco sm
		sacola sf
	Ethan stuffed his belongings into bags and loaded them into the trunk of the car.
	Ethan colocou seus pertences em sacos e os guardou no porta-malas do carro.
tote n	(fabric bag)	sacola sf
	I've always got a tote in my backpack, in case I need to go shopping on the way home.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
carrier, carrier bag n	(shopping bag) (BRA, sacola de compras)	sacola sf
	(de compras)	saco sm
	I forgot to take a carrier with me to the supermarket and had to pay for one.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
grip, grip bag n	(travel bag, holdall)	bolsa de viagem, sacola de viagem sf + loc adj
	Katie keeps her gym kit in a black grip.
	Katie mantém seu kit de academia numa bolsa de viagem.
kit bag n	(bag for sports clothing) (esportes)	sacola esportiva, bolsa esportiva loc sf
	I keep all my tennis gear in this kit bag.
mailbag n	(postal worker's sack)	sacola de carteiro loc sf
plastic bag n	(carrier bag, sack made of plastic) (sacola feita de plástico)	sacola plástica loc sf
	(pop.)	sacolinha sf
	The stores in this city charge for plastic bags.
polybagged adj	(sold in sealed polythene) (vendido em polietileno lacrado)	em bolsa de plástico loc adj
		em sacola de plástico loc adj
pooper-scooper n	(for dog excrement)	sacola para excrementos de cachorro loc sf
		pá para excrementos de cachorro loc sf
shopping bag n	(tote used for shopping) (grande sacola usada para compras)	sacola de compras sf
	If you forget to bring your shopping bag, the store will charge you for one.
shopping bag n	(plastic carrier) (sacola plástica de compras)	sacola de compras sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "sacola" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "sacola".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe