Dizionari di lingua online

backhanded

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
backhanded adj	figurative, informal (insincere or double-edged)	ambiguo, equivoco agg
	Lola made a backhanded remark about my acting; she said I was perfect in the role of the dowdy housewife.
	Lola fece un'osservazione ambigua su come recitavo, dicendo che ero perfetta nel ruolo della casalinga sciatta.
backhanded adj	(sports: made using a backhand) (sport: colpo)	di rovescio loc agg
backhanded adj	(writing: slanting backwards)	sinistrorso agg

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
backhanded compliment n	(insult disguised as flattery)	insulto mascherato da complimento nm
left-handed compliment, backhanded compliment n	figurative (false compliment, insult)	falso complimento nm
	He said my cake tasted better than it looked - a left-handed compliment if I ever heard one! He paid her a left-handed compliment, saying she was well-built for her height.
	Ha detto che il sapore della mia torta era più buono del suo aspetto; un falso complimento da manuale! Le fece un falso complimento dicendo che era robusta per la sua altezza.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'backhanded' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'backhanded':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "backhanded".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo