Dictionnaires de langue en ligne

backhanded

Principales traductions
Anglais		Français
backhanded adj	figurative, informal (insincere or double-edged)	traître, déloyal adj
	Lola made a backhanded remark about my acting; she said I was perfect in the role of the dowdy housewife.
backhanded adj	(sports: made using a backhand) (Sports)	de revers, en revers loc adj
backhanded adj	(writing: slanting backwards)	penché à gauche loc adj

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
backhanded compliment n	(insult disguised as flattery)	compliment maladroit, compliment ambigu nm
	(familier)	compliment vache nm
left-handed compliment, backhanded compliment n	figurative (false compliment, insult)	compliment maladroit, compliment ambigu nm
	He said my cake tasted better than it looked - a left-handed compliment if I ever heard one! He paid her a left-handed compliment, saying she was well-built for her height.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "backhanded" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'backhanded'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe