backhanded

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
backhanded adj	figurative, informal (insincere or double-edged)	υπαινικτικός επίθ
		ύπουλος, πονηρός επίθ
	Lola made a backhanded remark about my acting; she said I was perfect in the role of the dowdy housewife.
backhanded adj	(sports: made using a backhand)	ρεβέρ, backhand ουσ ως επίθ
backhanded adj	(writing: slanting backwards)	με κλίση προς τα αριστερά περίφρ

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
left-handed compliment, backhanded compliment n	figurative (false compliment, insult)	έμμεση προσβολή, συγκαλυμμένη προσβολή επίθ + ουσ θηλ
	He said my cake tasted better than it looked - a left-handed compliment if I ever heard one! He paid her a left-handed compliment, saying she was well-built for her height.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση backhanded στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "backhanded" στο Greek φόρουμ.

Are backhanded compliments a type of sarcasm? - English Only forum
backhanded payoff - English Only forum
mostly backhanded compliments - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.