dive

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdaɪv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/daɪv/ ,USA pronunciation: respelling(dīv)

From diva (n):
divas
npl
dive
npl (Rare)
Inflections of 'dive' (v): (⇒ conjugate)
dives
v 3rd person singular
diving
v pres p
dived
v past (US & UK)
dove
v past (Mainly US)
dived
v past p (US & UK)
dove
v past p (Mainly US)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na tej stronie: dive, diva

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
dive vi (plunge into water)nurkować ndk.
  zanurkować dk.
 The boy dove from the top of the cliff into the sea.
 Chłopiec zanurkował do morza ze szczytu klifu.
dive vi (go scuba diving)nurkować ndk.
 Dave had the opportunity to dive on his last holiday.
 Dave miał okazję nurkować podczas ostatnich wakacji.
dive vi (plunge through air)spadać, wpadać ndk.
  spaść, wpaść dk.
 The acrobats dove into the nets.
 Akrobaci wpadli do sieci.
dive n (jump into water)nur m
  zanurkowanie n
 The dive caused the water in the pool to splash.
 Zanurkowanie wywołało rozbryzg wody w basenie.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
dive n informal (squalid bar)speluna, spelunka, knajpa ż
 Why did you ask me to meet you in this bar? It's a dive!
dive n (plane: descent)pikowanie n
 The pilot managed to regain control of the plane and stop its dive.
dive n (scuba diving)nurkowanie n
 The holiday company is organizing a dive for tomorrow.
dive n (dash, lunge)rzucić się zwr. dk.
 The goalkeeper's dive for the ball came too late and he missed.
 Bramkarz rzucił się na piłkę za późno i nie zdążył.
dive n figurative (stocks, prices: sudden drop)nagły spadek przym. + m
 The dive in share prices has left many investors worse off.
dive n (soccer, football: faked fall)symulowany upadek przym. + m
 The player's dive earned him a yellow card from the referee.
dive vi informal, figurative (stocks, price: go down)spadać ndk.
  spaść dk.
 Share prices in the company are diving after the CEO's sudden resignation.
dive vi (go underwater)zanurzać się zwr. ndk.
  zanurzyć się zwr. dk.
 The submarine dove into the depths.
dive vi figurative (plane: decend nose first)pikować ndk.
 The plane's engines failed and it began to dive.
dive vi (move quickly)przemykać ndk.
  przemknąć dk.
 The spy dived into a doorway.
dive vi figurative (plunge into activity) (przenośny)zatopić się zwr. dk.
 Martha dived into her new book and read all night.
dive vi (soccer, football: pretend to fall)symulować upadek ndk. + m
 The player dived in the hope that the referee would award his team a free kick.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
diva n Italian (female opera singer)diva, primadonna ż
 The opera's newest diva is difficult to work with.
diva n Italian (acclaimed female singer)diwa, primadonna ż
 Donna Summer was a diva of 1970s pop music.
diva n Italian (temperamental woman)diwa ż
 Mariah is a diva who wants attention all the time.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Czasowniki złożone
dive | diva
AngielskiPolski
dive into [sth] vtr phrasal insep figurative (undertake enthusiastically)podchodzić entuzjastycznie do zwrot ndk.
  podejść entuzjastycznie do zwrot dk.
 I couldn't wait to dive into my favorite author's latest book.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
dive | diva
AngielskiPolski
dive in vi literal (plunge into water)wskakiwać do wody zwrot ndk.
  wskoczyć do wody zwrot dk.
 The water was very cold here, and it took a few seconds to prepare myself mentally before I could dive in.
dive in vi figurative (undertake [sth] enthusiastically)podchodzić entuzjastycznie ndk. + przys.
  podejść entuzjastycznie dk. + przys.
 With all of the homework Matt had, once he got home, he decided to just dive in to working on it.
dive into [sth] vi + prep (plunge into: water)zanurkować w dk. + przyim.
  wskoczyć do wody zwrot dk.
 Diving into unknown waters is hazardous - you don't know how deep the water is or how strong the current.
nosedive,
also UK: nose dive
n
(aircraft: rapid fall, plunge) (samolot)pikowanie n
 The plane's nosedive was frightening, but fortunately it quickly corrected course.
nosedive,
also UK: nose dive
n
figurative (rapid decrease)szybki spadek przym. + m
 The nosedive in salaries was due to the poor economy.
nosedive,
nose-dive
vi
(aircraft: plummet, fall rapidly)pikować ndk.
  spikować dk.
 When the engine malfunctioned, the plane nosedived.
nosedive,
nose-dive
vi
figurative (decrease rapidly)szybko spadać przys. + ndk.
 Stocks nosedived for the fifth week in a row.
scuba dive vi (go deep-sea swimming)nurkować ndk.
  ponurkować dk.
 When I was scuba-diving in Australia, small sharks were swimming nearby.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'dive' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: the dive [difficulty, type, depth], our [favorite, local] dive bar, a [three] -meter dive, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "dive" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla dive.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!