tune

- Zobacz Również:
- - tumble
  - tumbler
  - tumbleweed
  - tummy
  - tumor
  - tumult
  - tumultuous
  - tun
  - tuna
  - tundra
  - tune
  - tune in
  - tuner
  - tuneup
  - tungsten
  - tunic
  - tuning
  - Tunisia
  - Tunisian
  - tunnel
  - tuque
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

[links]

ⓘ Co najmniej jeden wątek na forum dokładnie odpowiada wyszukiwanemu hasłu

Inflections of 'tune' (v): (⇒ conjugate)

tunes: v 3rd person singular

tuning: v pres p

tuned: v past

tuned: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
tune n	(music: song) (melodia)	melodia ż
	Harry hummed a tune as he worked.
tune⇒ vtr	(music: an instrument)	stroić ndk.
		nastroć dk.
tune vtr	(improve function)	nastawiać, regulować ndk.
		nastawić, wyregulować dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
tune vtr	(car)	regulować ndk.
		wyregulować dk.
tune vtr	(machine: calibrate)	kalibrować ndk.
		wykalibrować dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
tune in vi phrasal	(listen to [sth] broadcast)	słuchać ndk.
		posłuchać dk.
	Be sure to tune in to next week's episode of "Radio Murder Mystery Hour"!
tune out vi phrasal	figurative (lose concentration) (przenośny)	wyłączać się zwr. ndk.
	(przenośny)	wyłączyć się zwr. dk.
	I tune out when my wife starts nagging me.
tune up vi phrasal	(musical instrument: adjust pitch)	nastrajać ndk.
		nastroić dk.
Uwaga: A hyphen is used when the term is a noun
	There is something exciting about hearing an orchestra tune up just before a performance.
tune [sth] up vtr phrasal sep	(musical instrument: adjust pitch)	nastrajać coś ndk.
		nastroić coś dk.
	Dave was tuning his guitar up.
tune [sth] up vtr phrasal sep	(vehicle, engine: adjust)	regulować coś ndk.
		wyregulować coś dk.
	My friend the mechanic tuned my car up for me.
tune up vi phrasal	(prepare to sing)	nastrajać się zwr. ndk.
		nastroić się zwr. dk.
	The choir was tuning up in preparation for the concert.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
call the shots, call the tune v expr	(be in charge, make the decisions)	decydować ndk.
		zadecydować dk.
	The pastor may think he calls the shots, but the organist really leads the worship service.
carry a tune v expr	figurative (sing correct notes) (potoczny)	mieć słuch ndk. + m
	He can't carry a tune. Every note he sings is wrong.
fine-tune⇒ vtr	figurative (refine)	dopasowywać ndk.
		dopasować dk.
	The basic process is good, but we will fine-tune it as we work.
fine-tune vtr	(adjust precisely)	dostrajać, dopasowywać ndk.
		dostroić, dopasować dk.
	He found it impossible to fine-tune the radio using the dial
in tune adj	(musical instrument: correctly tuned)	nastrojony przym.
	If you don't keep your guitar in tune it will sound awful.
be in tune with [sth] v expr	(sound: harmonious)	być zestrojonym z czymś zwrot posił.
in tune adv	(sing: with the correct notes)	czysto przys.
	I am looking for people who can sing in tune, to start a choir.
be in tune with [sth] v expr	figurative (in harmony with [sth])	być zgodnym z czymś zwrot posił.
out of tune adv	(sing: off key)	fałszowanie n
Uwaga: hyphens used when term is an adj before a noun
	They don't want me in the church choir because I always sing out of tune.
out of tune, out-of-tune adj	(singing, instrument: off key)	fałszowanie n
	Henry's out-of-tune singing became quite embarrassing after only a few bars.
out of tune adj	figurative (not conforming)	fałszowanie n
	The educational system is out of tune with the needs of industry.
play a tune v expr	(music: perform a melody)	grać melodię ndk. + ż
		zagrać melodię dk. + ż
	Suzan taught me to play a tune on the piano.
to the tune of prep	informal, figurative (amount: in the range of)	w wysokości przyim. + ż
	They have conned the company out of money to the tune of several hundred thousand pounds.
tune-up n	(adjustment of a motor, etc.)	regulacja ż
	The engine is running perfectly after the mechanic's tune-up.
tuneup, tune-up n	(adjustments made to improve efficiency)	regulacja ż
tuneup, tune-up n	informal (preparatory practice or warm-up)	rozgrzewka ż

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

'tune' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

bugle call - figure - harmonize - hum - mangle - massacre - melody - off key - theme song - true - whistle

Na listach: Hand actions, więcej…

Synonimy: song, melody, harmony, jingle, ditty, więcej…

Kolokacje: tune [a guitar, a piano, your instrument], tune in to the [program, station, webcast], tune in to our [program, show] next week, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "tune" w tytule:

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla tune.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.