|
|
Listen:
- From the verb strip: (⇒ conjugate)
- stripping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| stripping n | (erotic performance: taking off clothes) | striptiz m |
| | After a series of bad luck, Linda had to resort to stripping to pay her rent. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| stripping n | (action of removing paint) | zdzieranie n |
| | We should be able to finish up with the stripping today and move on to priming the wall. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| strip n | (long piece) | pasek m |
| | Tear off a strip of paper. |
| strip n | (stripe, band) | pas m |
| | The strip of yellow paint in the middle of the road is not a motorcycle lane! |
| strip⇒ vtr | (unclothe) | rozbierać ndk. |
| | | rozebrać dk. |
| | Strip the baby and bathe him. |
| | Rozbierz dziecko i wykąp je. |
strip,
landing strip n | (aircraft runway) | pas do lądowania wyr. |
| | | pas startowy m + przym. |
| | Land the plane on the strip. |
| | Wyląduj samolot na pasie do lądowania. |
| strip vtr | (remove coating) | zdzierać ndk. |
| | | usunąć dk. |
| | | zedrzeć dk. |
| | I sometimes strip old furniture and then paint it. |
| | Czasem zdzieram farbę ze starych mebli i maluję je. |
| strip vi | (undress) | rozbierać się zwr. ndk. |
| | | rozebrać się zwr. dk. |
| | He stripped and jumped into the water. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| strip n | (fringe) | dodatek m |
| | The dress has a frilly strip at the waist. |
| strip n | UK (sports team kit) | strój m |
| | The team's away strip is red. |
| strip vi | (remove paint) | zdzierać farbę ndk. + ż |
| | | zedrzeć farbę dk. + ż |
| | Before repainting, we need to strip and sand. |
| strip [sth]⇒ vtr | (remove bedsheets from) | zdejmować pościel ndk. + ż |
| | | zdjąć pościel dk. + ż |
| | We strip the bed every third day in summer. |
| strip [sth] vtr | (remove bark from: a tree) | obdzierać korę, odzierać korę ndk. + ż |
| | | obedrzeć korę, odrzeć korę dk. + ż |
| | If you strip the tree, it will lose all its sap and die. |
| strip [sth] vtr | (flay: skin, flesh) | zdzierać ndk. |
| | | zedrzeć dk. |
| | The thorns stripped the flesh from his bare arms. |
| strip [sth] vtr | (screw threads) | zdzierać ndk. |
| | | zedrzeć dk. |
| | If you strip the threads the screw will not hold. |
| strip [sth] vtr | (dismantle) | demontować, rozbierać ndk. |
| | | zdemontować, rozebrać dk. |
| | The mechanic stripped the engine completely and then rebuilt it. |
| strip [sth] of [sth] vtr + prep | (remove parts from) | wymontowywać coś z czegoś zwrot ndk. |
| | | wymontować coś z czegoś zwrot dk. |
| | They stripped the stolen car of its valuable parts. |
| strip [sb] of [sth] vtr + prep | (take away from) | pozbawiać kogoś czegoś ndk. |
| | | pozbawić kogoś czegoś dk. |
| | | odbierać komuś coś ndk. |
| | | odebrać komuś coś dk. |
| | The businessman was found guilty of fraud and the court stripped him of his assets. |
| strip [sth] from [sth] vtr phrasal sep | (remove: wallpaper) | zdzierać coś z czegoś zwrot ndk. |
| | | zedrzeć coś z czegoś zwrot dk. |
| | Strip the wallpaper from the wall. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Czasowniki złożone
strip | stripping |
| strip [sth] away vtr phrasal sep | (remove entirely) | usuwać ndk. |
| | | usunąć dk. |
| | We'll have to use the sandblaster to strip away all that paint. |
| strip [sth] away vtr phrasal sep | figurative (remove: [sth] superfluous) | usuwać nadmiar czegoś zwrot ndk. |
| | | usunąć nadmiar czegoś zwrot dk. |
| strip down vi phrasal | (remove one's clothes) | rozbierać się zwr. ndk. |
| | | rozebrać się zwr. dk. |
| | I had to strip down to my underwear for my medical examination. |
| strip off vi phrasal | UK, informal (remove clothes) | rozbierać się zwr. ndk. |
| | | rozebrać się zwr. dk. |
| | If one is searched by the police, very often one must strip off. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
|
|