Listen:
From the verb strip ⇒ conjugate ) stripping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v pres p
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις stripping n (erotic performance: taking off clothes) στριπτίζ ουσ ουδ άκλ After a series of bad luck, Linda had to resort to stripping to pay her rent.
Επιπλέον μεταφράσεις stripping n (action of removing paint) αφαίρεση χρώματος φρ ως ουσ θηλ αφαίρεση μπογιάς φρ ως ουσ θηλ We should be able to finish up with the stripping today and move on to priming the wall.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις strip n (long piece) λωρίδα ουσ θηλ (καθομιλουμένη ) λουρίδα ουσ θηλ Tear off a strip of paper. Σκίσε μια λωρίδα χαρτί. strip n (stripe, band) λωρίδα ουσ θηλ (καθομιλουμένη ) λουρίδα ουσ θηλ The strip of yellow paint in the middle of the road is not a motorcycle lane! ⓘ Αυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. strip, n (aircraft runway) διάδρομος προσγείωσης φρ ως ουσ αρσ Land the plane on the strip. Προσγείωσε το αεροπλάνο στο διάδρομο προσγείωσης. strip [sb] ⇒ vtr (unclothe) γδύνω, ξεντύνω ρ μ βγάζω τα ρούχα ρ μ (ενίοτε αρνητικό ) τσιτσιδώνω, ξεγυμνώνω ρ μ (επίσημο ) γυμνώνω ρ μ Strip the baby and bathe him. Γδύσε το μωρό και λούσε το. Βγάλε τα ρούχα του μωρού και λούσε το. ⓘ Αυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. strip [sth] ⇒ vtr (remove paint from) (έπιπλα ) τρίβω, ξύνω ρ μ I sometimes strip old furniture and then paint it. Κατά καιρούς τρίβω (or: ξύνω) παλιά έπιπλα και τα βάφω. strip⇒ vi (undress) ξεντύνομαι, γδύνομαι ρ αμ βγάζω τα ρούχα μου περίφρ (καθομ: ενίοτε αρνητικό ) τσιτσιδώνομαι, ξεγυμνώνομαι ρ αμ (ερωτικά, με χορό ) κάνω στριπτίζ έκφρ He stripped and jumped into the water. Γδύθηκε και πήδηξε στο νερό.
Επιπλέον μεταφράσεις strip n (fringe) λωρίδα ουσ θηλ κορδέλα ουσ θηλ The dress has a frilly strip at the waist. strip n UK (sports team kit) φανέλα ουσ θηλ The team's away strip is red. strip vi (remove paint) τρίβω, ξύνω ρ αμ Before repainting, we need to strip and sand. strip [sth] ⇒ vtr (remove bedsheets from) ξεστρώνω ρ μ αλλάζω τα σεντόνια περίφρ We strip the bed every third day in summer. strip [sth] vtr (remove bark from: a tree) αφαιρώ τον φλοιό από κτ, βγάζω τον φλοιό από κτ περίφρ If you strip the tree, it will lose all its sap and die. strip [sth] vtr (flay: skin, flesh) γδέρνω ρ μ The thorns stripped the flesh from his bare arms. strip [sth] vtr (screw threads) χαλάω, καταστρέφω ρ μ If you strip the threads the screw will not hold. Αν χαλάσεις τις βόλτες της βίδας δεν θα κρατάει. strip [sth] vtr (dismantle) αποσυναρμολογώ ρ μ The mechanic stripped the engine completely and then rebuilt it. strip [sth] vtr (remove insulation from wire) απογυμνώνω ρ μ Take care when stripping wires not to cut too deeply. strip [sth] of [sth] vtr + prep (remove parts from) (κάτι από κάτι ) αφαιρώ, βγάζω, παίρνω ρ μ Σχόλιο They stripped the stolen car of its valuable parts. Αφαίρεσαν τα πολύτιμα εξαρτήματα από το αυτοκίνητο. strip [sb] of [sth] vtr + prep (take away from) στερώ κτ από κπ, παίρνω κτ από κπ ρ μ + πρόθ αφαιρώ κτ από κπ ρ μ + πρόθ Σχόλιο The businessman was found guilty of fraud and the court stripped him of his assets. strip [sth] from [sth] vtr phrasal sep (remove: wallpaper) (κάτι από κάτι ) αφαιρώ, βγάζω ρ μ Strip the wallpaper from the wall.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs strip | strippingstrip [sth] away vtr phrasal sep (remove entirely) αφαιρώ, βγάζω ρ μ απομακρύνω ρ μ We'll have to use the sandblaster to strip away all that paint. strip [sth] away vtr phrasal sep figurative (remove) αφαιρώ ρ μ απομακρύνω ρ μ Strip away all the glitz and glamour, and celebrities are just ordinary people, like you and me. strip down [sth] ,[sth] down vtr phrasal sep (remove paint or wallpaper from) βγάζω την ταπετσαρία από κτ έκφρ αφαιρώ το χρώμα από κτ έκφρ The decorator stripped down the living-room walls. strip [sth] down to [sth] vtr phrasal insep figurative (reduce: to essentials or basics) μειώνω ρ μ In these economic hard times, many families have stripped their grocery budget down to a few staple items. Σε αυτή τη δύσκολη οικονομικά εποχή πολλές οικογένειες έχουν μειώσει τα ψώνια τους σε λίγα βασικά πράγματα. strip down vi phrasal (remove one's clothes) ξεντύνομαι, βγάζω τα ρούχα μου ρ αμ (αργκό ) ξεβρακώνομαι ρ αμ I had to strip down to my underwear for my medical examination. strip off vi phrasal UK, informal (remove clothes) ξεντύνομαι ρ αμ (καθομιλουμένη ) ξεβρακώνομαι ρ αμ If one is searched by the police, very often one must strip off.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Ο όρος 'stripping ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή: