string

Inflections of 'string' (v): (⇒ conjugate)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
string n	(cord)	sznur m
		sznurek m
	Carl tied the parcel up with string.
string n	(musical instrument: cord)	struna ż
	Betty needs a new string for her guitar.
string n	(series)	seria ż
		ciąg m
string of [sth] n	(necklace: beads, pearls)	sznur czegoś m
	Emma wore a string of beads as a necklace.
string n	(computer variable)	ciąg m
	The computer stores the string as a series of 0's and 1's.
strings npl	(musical instruments: guitars, etc.)	instrumenty strunowe m, l.mn. + przym.
	(w orkiestrze)	smyczki m, l.mn.
	This piece of music is for strings.
string [sth]⇒ vtr	(instrument: attach strings)	naciągać struny ndk. + ż, l.mn.
		naciągnąć struny dk. + ż, l.mn.
	The guitar maker strung the instrument.
string n as adj	(of stringed instruments)	strunowy przym.
	(w orkiestrze)	smyczkowy przym.
	The conductor turned to the string section of the orchestra.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
string n as adj	(made of string)	sznurkowy przym.
		z plecionki przyim. + ż
	Alice was carrying some oranges in a string bag.
string [sth] vtr	(racket, etc.: fit cords)	naciągać struny ndk. + ż, l.mn.
		naciągnąć struny dk. + ż, l.mn.
	I need to string my tennis racket.
string [sth] vtr	(thread onto string)	nawlekać coś ndk.
		nawlec coś dk.
	Yvonne strung the beads to make a necklace.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
string [sb] along vtr phrasal sep	informal, figurative (mislead)	zabierać się zwr. ndk.
		zabrać się zwr. dk.
	The scammers strung Wilson along with promises of a one-third share in a $50 million windfall.
string [sb] along vtr phrasal sep	informal, figurative (keep waiting)	zabierać się zwr. ndk.
		zabrać się zwr. dk.
	John's been stringing Janet along for three years, but he won't marry her.
string [sth] out vtr phrasal sep	(place at intervals)	rozmieszczać coś, rozstawiać coś ndk.
		rozmieścić coś, rozstawić coś dk.
string [sth] out vtr phrasal sep	UK, informal (prolong, protract) (przenośny)	przeciągać coś ndk.
	(przenośny)	przeciągnąć coś dk.

Formy złożone:
Angielski		Polski
string bean n	(green vegetable)	fasola zwyczajna ż + przym.
	My dad grows a variety of vegetables, such as peas and string beans.
string quartet n	(musical group of 4 string instruments)	kwartet smyczkowy m + przym.
	The Brussels String Quartet had a successful performance at The London Theatre.
string quartet n	(musical piece for foursome)	kwartet smyczkowy m + przym.
	The best string quartets in history were written by Haydn.
string [sth] together vtr + adv	figurative (arrange coherently)	składać ndk.
		złożyć dk.
	After his brain injury, he had difficulty stringing sentences together.
string [sth] together vtr + adv	(beads, etc.: thread)	składać ndk.
		złożyć dk.
	I like to string together small seashells to make a pretty necklace.
string up vtr	informal (hang as punishment)	wieszać ndk.
		powiesić dk.
	The angry mob yelled, "String him up!".
string up vtr	(hang as decoration)	wieszać ndk.
		powiesić dk.
	Every Christmas, we string up the lights outside the house.
third string n	(American football: players ranked third in ability)	trzeci rozgrywający licz. + ż
third string adj	figurative (inferior)	trzeciorzędny przym.
violin string n	(cord on a violin)	struna ż
	He adjusted each violin string before starting to play.

'string' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: a string quartet, string instruments, studies string theory, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "string" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla string.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.