WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
Główne tłumaczenia |
string n | (cord) | sznur m |
| | sznurek m |
| Carl tied the parcel up with string. |
string n | (musical instrument: cord) | struna ż |
| Betty needs a new string for her guitar. |
string n | (series) | seria ż |
| | ciąg m |
string of [sth] n | (necklace: beads, pearls) | sznur czegoś m |
| Emma wore a string of beads as a necklace. |
string n | (computer variable) | ciąg m |
| The computer stores the string as a series of 0's and 1's. |
strings npl | (musical instruments: guitars, etc.) | instrumenty strunowe m, l.mn. + przym. |
| (w orkiestrze) | smyczki m, l.mn. |
| This piece of music is for strings. |
string [sth]⇒ vtr | (instrument: attach strings) | naciągać struny ndk. + ż, l.mn. |
| | naciągnąć struny dk. + ż, l.mn. |
| The guitar maker strung the instrument. |
string n as adj | (of stringed instruments) | strunowy przym. |
| (w orkiestrze) | smyczkowy przym. |
| The conductor turned to the string section of the orchestra. |
Dodatkowe Tłumaczenia |
string n as adj | (made of string) | sznurkowy przym. |
| | z plecionki przyim. + ż |
| Alice was carrying some oranges in a string bag. |
string [sth] vtr | (racket, etc.: fit cords) | naciągać struny ndk. + ż, l.mn. |
| | naciągnąć struny dk. + ż, l.mn. |
| I need to string my tennis racket. |
string [sth] vtr | (thread onto string) | nawlekać coś ndk. |
| | nawlec coś dk. |
| Yvonne strung the beads to make a necklace. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
Czasowniki złożone
|
string [sb] along vtr phrasal sep | informal, figurative (mislead) | zabierać się zwr. ndk. |
| | zabrać się zwr. dk. |
| The scammers strung Wilson along with promises of a one-third share in a $50 million windfall. |
string [sb] along vtr phrasal sep | informal, figurative (keep waiting) | zabierać się zwr. ndk. |
| | zabrać się zwr. dk. |
| John's been stringing Janet along for three years, but he won't marry her. |
string [sth] out vtr phrasal sep | (place at intervals) | rozmieszczać coś, rozstawiać coś ndk. |
| | rozmieścić coś, rozstawić coś dk. |
string [sth] out vtr phrasal sep | UK, informal (prolong, protract) (przenośny) | przeciągać coś ndk. |
| (przenośny) | przeciągnąć coś dk. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: