luck

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlʌk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/lʌk/ ,USA pronunciation: respelling(luk)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
luck n (fortune, chance)szczęście n
 Luck is, by definition, something that is out of our control.
luck n (good fortune)szczęście n
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
luck out vi phrasal slang (be fortunate)mieć szczęście ndk. + n
 We really lucked out with these front-row seats!
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
as luck would have it adv idiom (fortunately)na szczęście przyim. + n
  traf chciał m + dk.
 As luck would have it, the bus was late too, so I managed to catch it after all.
bad luck n (misfortune)pech m
 We suffered a lot of bad luck with the weather.
Bad luck! interj (commiserations)Co za pech! wykrz.
 I heard you failed your driving test. Bad luck!
good luck n (good fortune)powodzenie, szczęście n
 It was such good luck that I ran into him yesterday.
 This item brings me good luck.
good luck charm n (trinket worn for good fortune)wisiorek na szczęście wyr.
 Many people carry a rabbit's foot or four-leaf clover for a good luck charm.
hard luck n (misfortune)pech m
hard-luck adj (relating to unfavorable conditions)pechowy przym.
 Tired of all the hard-luck updates her friend kept posting on social media, Tania unfriended him.
have all the luck v expr informal (be lucky)mieć szczęście dk. + n
 You won the lottery? Some people have all the luck.
ill luck n (bad luck, misfortune)pech m
 David lost his lottery ticket. What ill luck!
in luck adj (lucky, fortunate)szczęśliwy przym.
 You're in luck: there's just one ticket left for the concert.
the luck of the draw n (chance)przypadek m
 There's no way of guaranteeing you'll win the lottery - it's just the luck of the draw.
pot luck,
potluck n		 informal, figurative, uncountable (whatever is available)co się trafi wyr.
 Sometimes you can choose, but usually it's pot luck.
pot luck n US (meal: guests bring food)posiłek przyniesiony przez gości wyr.
 I'll cook up some ratatouille to bring along to the pot luck.
pot luck supper,
potluck dinner,
potluck party n		 US (meal: guests bring food)kolacja składkowa ż + przym.
 Joe brought grilled hotdogs to the potluck party, and I brought dessert.
rotten luck n informal (misfortune)pech m
 The lack of snow for the Winter Olympics was rotten luck.
 What rotten luck! - she broke her leg just days before her big dance recital.
stroke of luck n (fortunate occurrence)łut szczęścia m + n
 By a stroke of luck, I found a parking space on the crowded street.
 It was a stroke of luck that brought us together.
take pot luck,
take potluck v expr		 (accept what is available)brać co jest zwrot ndk.
  wziąć co jest zwrot dk.
 When you book a last-minute holiday, you often take pot luck with the hotel.
tough luck n informal (misfortune)pech m
 Albert's had tough luck all his life.
tough luck interj informal (that's unfortunate)pech m
 Tough luck you can't find your car keys!
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'luck' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
bad break - bad fortune - break a leg - curse - fortune - four-leaf clover - game of chance - good fortune - hoodoo - ill luck - jinx - luckily - lucky charm - mascot - misfortune - opportunity - serendipity - unlucky
Kolokacje: have [good, bad, poor, rotten] luck, had nothing but [good] luck (all month), luck was on her side, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "luck" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla luck.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.