Listen:
Inflections of 'loose ' (adj looser adj comparative loosest adj superlative Inflections of 'loose v ⇒ conjugate )looses v 3rd person singular loosing v pres p loosed v past loosed v past p
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
Główne tłumaczenia adj (clothing, etc.: not tight) luźny przym. I must have lost weight, because my trousers are loose. Musiałam schudnąć, bo moje spodnie są luźne. loose adj (not held in place) luzem przys. The loose diamonds were worth thousands of dollars. Te diamenty luzem są warte tysiące dolarów. loose adj (not fastened) rozwiązany przym. niezawiązany przym. His mother made him tie his loose shoelaces. loose adj (not compressed, not compact) luzem przys. bez opakowania przyim. + n The packing materials are loose, and move during shipping. loose adj figurative (vague) niezbyt ścisły przys. + przym. (potoczny ) luźny przym. We have only a loose outline of the plan. loose adj figurative (not literal or precise) nie dosłowny part. + przym. (przenośny ) swobodny przym. She used a loose meaning of the word.
Dodatkowe Tłumaczenia loose adj figurative, informal (irresponsible, gossipy) plotki ż, l.mn. There is loose talk going around about you two. I don't believe a word of it. loose adj figurative, pejorative, informal (promiscuous) (pejoratywny ) rozwiązły przym. People called the young woman loose, but as far as she was concerned, she was just having a good time.
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
Formy złożone: break loose v expr figurative (free yourself) uwalniać się zwr. ndk. uwolnić się zwr. dk. I thought I'd fastened the dog's chain securely but he must have broken loose. come loose vi + adj (become unfastened) stawać się luźnym zwr. ndk. + przym. stać się luźnym zwr. dk. + przym. You better tighten that tire, it's starting to come loose. cut loose v slang (become independent) uwalniać ndk. uwolnić dk. After six weeks of boot camp the recruits were ready to cut loose and have a few beers. cut loose vi + adj figurative, slang (act wildly) rozluźniać się zwr. ndk. rozluźnić się zwr. dk. After six weeks of boot camp the recruits were ready to cut loose and have a few beers. cut [sb] loose vtr + adj US, slang, figurative (fire from job) zwolnić kogoś dk. get loose vi + adj informal (become free) uwolnić się zwr. dk. (pies ) być spuszczonym posił. + przym. The next door neighbour's dog got loose again last night. get loose vi + adj US, dated, slang (relax) (potoczny ) wyluzować dk. hang loose v expr (be detached, dangle) wisieć ndk. zwisać dk. Water was pouring from the roof because part of the gutter was hanging loose. hang loose v expr slang, figurative (relax, be relaxed) rozluźniać się zwr. ndk. rozluźnić się zwr. dk. Hang loose, man - I'll be back in a minute. let [sb/sth] loose vtr + adj (set free, release) wypuszczać ndk. wypuścić dk. He let his dogs loose on my lawn and they made such a mess! let [sb] loose on [sth] v expr informal (allow to use freely) pozwolić komuś swobodnie korzystać z czegoś zwrot dk. We should never have let the kids loose on the computer! loose cannon n figurative ([sb] who is unpredictable) nieobliczalna osoba przym. + ż (potoczny ) narwaniec m Be careful when you talk to the manager; he's a loose cannon. loose end n (unfastened end of [sth] ) luźne końce przym. + m, l.mn. Helen cast off her knitting and wove in all the loose ends. loose end n figurative, usually plural (unfinished business) niezakończone wątki przym. + m, l.mn. Your essay just isn't good enough: it's full of loose ends for a start. loose end n figurative, usually plural (unfinished detail) niedopracowany szczegół przym. + m The company directors had one more loose end to tie up before they could announce the merger. loose-fitting adj (baggy, not tight) luźny przym. Wear loose-fitting clothing to allow the skin to breathe. on the loose adv (unfettered) na wolności przyim. + ż (potoczny ) luzem przys. The neighbor's dogs are on the loose and they are chasing our chickens. pry [sth] loose (US),[sth] loose,[sth] loose vtr + adj (loosen [sth] by pulling) rozluźniać, poluźniać ndk. rozluźnić, poluźnić dk. turn loose vtr (release, set free) uwalniać, wypuszczać ndk. uwolnić, wypuścić dk. The policemen turned the dogs loose on the protesters.
'loose ' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie: