keep

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkiːp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kip/ ,USA pronunciation: respelling(kēp)

Inflections of 'keep' (v): (⇒ conjugate)
keeps
v 3rd person singular
keeping
v pres p
kept
v past
kept
v past p

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
keep up vi phrasal (go as fast)nadążać ndk.
  nadążyć dk.
 He walked so fast that I could barely keep up.
keep up vi phrasal figurative (perform as well) (przenośny)dotrzymywać kroku ndk. + m
  dotrzymać kroku dk. + m
 Real Madrid are in such good form that the other teams are struggling to keep up.
keep up vi phrasal figurative (stay informed) (przenośny)nadążać ndk.
  nadążyć dk.
 Technology moves too fast these days for me to keep up.
keep up vi phrasal figurative (not fall behind) (przenośny)nadążać ndk.
  nadążyć dk.
 The course is very intensive, and some students are having difficulties in keeping up.
keep [sth] up vtr phrasal sep (maintain, continue)podtrzymywać coś ndk.
  zajmować się czymś zwr. ndk.
 Rita still keeps her gardening up even though she's in her eighties.
 Rita nadal zajmuje się swoim ogrodem, chociaż przekroczyła już osiemdziesiątkę.
keep up with [sb/sth] vtr phrasal insep (go as fast)utrzymywać czyjeś tempo zwrot ndk.
  nadążać za kimś/czymś ndk. + przyim.
 The old woman struggled to keep up with her agile young granddaughter.
keep up with [sth] vtr phrasal insep figurative (stay informed)być z czymś na bieżąco zwrot posił.
 Are you keeping up with all the news from Copenhagen?
keep up with [sb] vtr phrasal insep figurative (perform as well) (przenośny)dotrzymywać komuś kroku zwrot ndk.
  (przenośny)dotrzymać komuś kroku zwrot dk.
 Stella is failing to keep up with her classmates in maths.
keep up with [sth] vtr phrasal insep figurative (not fall behind)nadążać z czymś ndk. + przyim.
  nadążyć z czymś dk. + przyim.
 It's hard to keep up with my studies when I have to work at the restaurant every evening.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
keep up the good work v expr (expressing approval)trzymać tak dalej zwrot ndk.
 My teacher told me to keep up the good work after I scored 100% in the exam.
keep [sb] up to date v expr (inform regularly)informować kogoś na bieżąco zwrot ndk.
 We'll keep you up to date with the latest business news.
keep [sth] up to date v expr (update)aktualizować ndk.
  zaktualizować dk.
 It's important to keep your business website up to date.
keep up to date v expr (stay informed)mieć aktualne informacje zwrot posił.
  być na bieżąco zwrot posił.
 I read Vogue magazine to keep up to date with all the latest fashions.
keep warm vi (retain body heat)utrzymywać ciepło ndk. + n
  utrzymać ciepło dk. + n
keep watch vtr + n (observe, maintain a vigil)pilnować, obserwować ndk.
 The birdwatchers kept watch so that nobody would steal the eagle's eggs from the nest.
keep watch over [sth/sb] v expr (observe, monitor)pilnować coś/kogoś ndk.
  opiekować się czymś/kimś zwr. ndk.
 The lifeguards are keeping watch over the beach.
 There is a member of medical staff keeping watch over the patient at all times.
keep within the bounds vi literal (stay within boundaries: of a property) (przenośny)pozostawać w granicach
  pozostać w granicach
 Students must keep within the bounds of the school at all times during the day.
keep within the bounds vi figurative (stay within limits: of behaviour)pozostawać w granicach
  pozostać w granicach
 If you can't keep within the bounds of good behaviour you will have to leave the class.
keep you guessing v expr informal (be unpredictable)trzymać kogoś w napięciu zwrot ndk.
 The novel is a murder mystery that will keep you guessing until the very end.
keep your chin up interj informal, figurative (encouragement) (potoczny, przenośny)głowa do góry wykrz.
 Keep your chin up – I'm sure you'll find a solution to the problem.
keep your cool v expr figurative, informal (remain calm)zachować spokój dk. + m
  zachować zimną krew zwrot dk.
 You need to keep your cool if provoked.
keep your wits about you,
have your wits about you v expr		 (be alert)mieć się na baczności zwrot ndk.
 No one has ever explored this part of the forest and we don't know what we'll find, so keep your wits about you.
keep your word v expr (fulfil a promise) (przenośny)dotrzymywać słowa ndk. + n
  (przenośny)dotrzymać słowa dk. + n
 He never keeps his word; he always tells my secrets.
 A good friend is one who keeps his word.
keep on the lookout,
stay on the lookout adj		 (keep watch)stać na straży, stać na warcie zwrot ndk.
 I'll keep on the lookout and let you know if I spot anything unusual.
keep on the lookout for [sth/sb],
stay on the lookout for [sth/sb] v expr		 (remain vigilant for)mieć się na baczności przed czymś/kimś zwrot zwr. ndk.
  uważać na coś/kogoś ndk. + przyim.
 Stay on the lookout for any suspicious activity in your neighborhood.
keep repeating [sth] vtr (say over and over)powtarzać coś ndk.
 I kept repeating his name to myself but had forgotten it by the time I got home.
stay alert,
keep alert vi + adj		 (remain vigilant)być czujnym posił. + przym.
Następne 100 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Kolokacje: keep in [touch, contact], a [stone, wooden] keep, keep on [going, doing, coming, reading, trying], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "keep" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla keep.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.