WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| flying n | (bird, aircraft) | latanie n |
| | Flying can be scary, which is why some birds have to push their chicks out of the nest to teach them how. |
| flying n | (person: in an aircraft) | latanie n |
| | Flying can be frightening for some people. |
| flying adj | (airborne) | latający przym. |
| | The hunter shot the flying duck right out of the air. |
| | Many people were hit by flying debris from the blast. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| flying adj | (waving) | falujący przym. |
| | The soldiers rode through the town with flying flags held above their heads. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| fly⇒ vi | (move through the air) | latać, fruwać ndk. |
| | | polecieć, pofrunąć dk. |
| | You can see the birds flying every day. |
| | Każdego dnia widać latające ptaki. |
| fly vi | (travel by plane) | lecieć ndk. |
| | | polecieć dk. |
| | We flew to San Francisco last summer. |
| | Polecieliśmy do San Francisco ubiegłego lata. |
| fly vi | (pilot a plane) | lecieć, latać ndk. |
| | | polecieć dk. |
| | The pilot flew often. |
| fly n | (insect) | mucha ż |
| | The fly kept bothering us during our meal. |
| | Mucha męczyła nas w czasie posiłku. |
fly,
also UK: flies n | (clothing: fastening on crotch) | rozporek m |
| | Hey, your fly is down. Zip it up. |
| fly [sth]⇒ vtr | (pilot) | lecieć ndk. |
| | | polecieć dk. |
| | The pilot flew a 747. |
| fly [sth] vtr | (transport by plane) | przewozić ndk. |
| | | przewieźć dk. |
| | The pilot flew cargo between the two cities. |
| fly [sb]⇒ vtr | (transport by plane) | przewozić ndk. |
| | | przewieźć dk. |
| | The helicopter flew the injured climber to hospital. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| fly adj | slang (cool) (potoczny) | super przym. |
| | That guy thinks he's fly in his designer shades. |
| fly n | (bait in fishing) | muszka ż |
| | I bought a new fly. Let's see if the fish bite when they see it. |
| fly n | (flap on tent) | tropik m |
| | Don't forget to close the fly of the tent after you enter. |
| fly n | US, slang (flight) | lot m |
| | It wasn't a bad fly. I slept through most of it. |
| fly n | (one-horse carriage) | dorożka ż |
| the flies n | (theater: space over the stage) | nadscenie n |
| | We had seats in the flies, so we had a great view of the dance routines. |
| fly⇒ vi | figurative (move quickly) (przenośny) | przelatywać ndk. |
| | | przelecieć dk. |
| | I am flying through these sample sentences. |
| fly vi | (flag: be blown by wind) | powiewać ndk. |
| | You could see the flag flying in the wind. |
| fly vi | (run away) (przenośny, potoczny) | wylatywać ndk. |
| | (przenośny, potoczny) | wylecieć dk. |
| | He flew out of the room when he remembered his appointment. |
| fly vi | (leave quickly) (przenośny, potoczny) | lecieć ndk. |
| | I'm sorry to leave you, but I must fly. |
| fly vi | figurative (time) (przenośny, potoczny) | lecieć ndk. |
| | Time flies when you are having fun. |
| fly [sth]⇒ vtr | (travel across by plane) | lecieć, przelatywać ndk. |
| | | przelecieć dk. |
| | We flew the continent in less than five hours. |
| fly [sth] vtr | (flag: raise) | wywieszać ndk. |
| | | wywiesić dk. |
| | The fort was flying the British flag. |
| fly [sth] vtr | (kite: make airborne) | puszczać ndk. |
| | | puścić dk. |
| | It's not windy enough today to fly a kite. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
Czasowniki złożone
fly | flying |
| fly by vi phrasal | figurative (time: pass quickly) (przenośny) | przelatywać ndk. |
| | | przelecieć dk. |
| | The hours fly by when I'm with you. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: