|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| evening n | (late day and early night) | wieczór m |
| | It is beautiful here in the evening. |
| | Jest tu pięknie wieczorem. |
| evening n as adj | (light: twilight) | wieczorny przym. |
| | He could still see well in the evening light. |
| | Wciąż dobrze widział w wieczornym świetle. |
| evening n | (before nightfall: on given day) | wieczór m |
| | Saturday evening is the best time for relaxing in front of the TV. |
| | Sobotni wieczór to najlepsza pora na relaks przed telewizorem. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| evening n | figurative (period of decline) (przenośny) | zmierzch m |
| | At this point it was obvious that he was in the evening of his great life. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| even adv | (still, yet) | jeszcze przys. |
| | I feel even worse than I look. |
| | Czuję się jeszcze gorzej niż wyglądam. |
| even adv | (including: extreme case) | nawet przys. |
| | It was so easy, even a child could do it. |
| | To było tak łatwe, że nawet dziecko mogłoby to zrobić. |
| even adv | (despite) | nawet przys. |
| | He didn't leave her even after all she had said. |
| | Nie opuścił jej, nawet po tym wszystkim, co powiedziała. |
| even adj | (flat) | równy przym. |
| | This floor's not very even. |
| | Ta podłoga nie jest zbyt równa. |
| even adj | (uniform) | równy przym. |
| | Apply the paint in an even layer over the surface. |
| | Nakładaj farbę równymi warstwami na powierzchnię. |
| even adj | (level) | na tym samym poziomie wyr. |
| | When you hang the curtains, remember that the curtain rod and the top of the window should be even. |
| even adj | (no fluctuations) | równy przym. |
| | His pulse was very even. |
| | Jego puls był bardzo równy. |
| even adj | mainly US (equal in quantity) | równy przym. |
| | Add an even mixture of milk and cream. |
| | Dodaj wymieszane mleko i śmietanę w równych ilościach. |
| even adj | (sports: tied) | remisować ndk. |
| | She was winning a moment ago but now they're even. |
| | Przed momentem ona wygrywała, ale teraz remisują. |
| even adj | (number: divisible by two) | parzysty przym. |
| | Since there's an even number of us we can work in pairs. |
| | Jako że jest nas liczba parzysta, możemy pracować w parach. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| even adj | (smooth) (w zwrocie: make even) | wyrównywać ndk. |
| | | wyrównać dk. |
| | He sanded the table to make the surface even. |
| even adj | (equal) | prezentujący zbliżony poziom wyr. |
| | They're such even players that their games go on forever. |
| even adj | (exact) | równo, dokładnie przys. |
| | It cost an even two dollars. |
| | To kosztowało równo dwa dolary. |
| even adj | (horizontal) | w jednej linii wyr. |
| | She made sure the pictures were even. |
| even adj | (equal in measure) | równy, jednakowy przym. |
| | The pressure has to be even in all four tyres. |
| even adj | (people: owe nothing) | kwita przym. |
| | After you make this payment we'll be even. |
| | Po tym, jak zapłacisz, będziemy kwita. |
| even adj | (temper: calm) | spokojny przym. |
| | | zrównoważony przym. |
| | She has intelligence, good looks and an even temper. |
| even n | archaic or literary (evening) | wieczór m |
| | It was a beautiful summer's even and everything was bathed in golden light. |
| Even n | (member of Siberian people) | Ewen, Ewenk m |
| | | Ewenka ż |
| | The Evens are a people living in the far east of Russia. |
Even,
Lamut proper n | (language) | język ewenkijski m + przym. |
| even⇒ vi | (become equal) | wyrównywać się zwr. ndk. |
| | | wyrównać się zwr. dk. |
| | The score evened towards the end of the game. |
| | Pod koniec meczu wynik wyrównał się. |
| even [sth]⇒ vtr | (make equal) | wyrównywać ndk. |
| | | wyrównać dk. |
| | United scored in the last minute to even the score. |
| | Drużyna United zdobyła bramkę w ostatniej minucie i wyrównała wynik. |
| even [sth] vtr | (make level) | wyrównywać ndk. |
| | | wyrównać dk. |
| | They used a roller to even the lawn. |
| | Użyli walca do wyrównania trawnika. |
| even [sth] vtr | (make smooth) | wyrównywać ndk. |
| | | wyrównać dk. |
| | He evened the surface of the door with a plane. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Czasowniki złożone
even | evening |
| even out vi phrasal | (become flatter or more level) | wyrównywać ndk. |
| | | wyrównać dk. |
| | When you're painting walls, using a roller will even out the paint surface. |
| even out vi phrasal | (become more balanced or equal) | wyrównywać się zwr. ndk. |
| | | wyrównać się zwr. dk. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
'evening' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
|
|