WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| dance⇒ vi | (move rhythmically) | tańczyć ndk. |
| | | zatańczyć dk. |
| | She danced to the music. |
| | Tańczyła do muzyki. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| dance n | (act of dancing) | taniec m |
| | I like dance almost as much as playing tennis. |
| dance n | (set steps) | taniec m |
| | This dance is easy to learn. There are very few steps. |
| dance n | (as an art form) | taniec m |
| | Classical dance is nothing like folk dancing. |
| dance n | (ball, gathering) | tańce m, l.mn. |
| | | potańcówka ż |
| | He took his girlfriend to the dance. |
| dance n | (piece of music) | taniec m |
| | This dance by Stravinsky is a favourite piece of music. |
| dance n | (movement in various directions) (przenośny) | taniec m |
| | Have you seen the dance of the butterflies? |
| dance vi | (move randomly) | wirować ndk. |
| | | zawirować dk. |
| | The dust particle danced in the air. |
| dance [sth]⇒ vtr | (perform) | tańczyć ndk. |
| | | zatańczyć dk. |
| | He danced the ballet for the audience. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
Formy złożone:
|
| ballroom dance n | (old-fashioned dance style) | taniec towarzyski m + przym. |
| | The waltz, the minuet, and the fox trot are all ballroom dances. |
| ballroom dance vi | (dance old-fashioned style) | tańczyć towarzysko ndk. + przys. |
| | Joe and Marge ballroom dance every week at the club. |
| barn dance n | (square dancing event) | wiejska zabawa przym. + ż |
| | | potańcówka ż |
| | The town puts on a barn dance every summer, with a community picnic and a bake sale. |
| barn dance vi | (do square dancing) | chodzić na potańcówki zwrot ndk. |
| | Let's go barn dance. |
| belly dance n | (sensual dancing) | taniec brzucha m + m |
| | The girl performed a belly dance. |
| belly dance vi | (perform sensual dancing) | wykonywać taniec brzucha zwrot ndk. |
| | | wykonać taniec brzucha zwrot dk. |
| | I think I'll learn to belly dance; it's a great form of exercise as well as being sexy! |
| dance floor n | (area of a venue intended for dancing) | parkiet taneczny m + przym. |
| | The dance floor was so crowded we couldn't make a move without bumping into another couple. |
| dance form n | (style of dancing) | forma taneczna ż + przym. |
| | Different types of music call for different dance forms. |
| dance hall n | (venue where dances are held) | sala taneczna ż + przym. |
| | My mother and father used to go to dance halls in the 1950s. |
| dance house n | US (venue where dances are held) | dom taneczny m + przym. |
| dance music n | (fast-paced electronic pop music) | muzyka taneczna ż + przym. |
| | I quite like so-called dance music, though I never actually dance to it. |
| dance music n | (rhythmic music for social dancing) | muzyka taneczna ż + przym. |
| | Some trendy restaurants play dance music in the background. |
| dance step n | (foot movement: part of a dance) | krok taneczny m + przym. |
| dance studio n | (venue for dance classes) | studio tańca n + m |
| | The gymnasium has a pool and a dance studio. |
dancing partner,
dance partner n | ([sb]: dances with [sb] else) | partner taneczny m + przym. |
| modern dance n | (20th-century interpretative dance style) | taniec nowoczesny m + przym. |
pole dancing,
pole dance n | (dance performed round a pole) | taniec na rurze wyr. |
| rain dance n | (dance to encourage rainfall) | taniec deszczu m + m |
| square dance n | (hoedown, barn dance) | amerykański kadryl przym. + m |
| tap dance n | (dance performed with clicking shoes) | stepowanie n |
| | He jumped up on the table and did a tap dance. |
| tap dance vi | (dance with clicking shoes) | stepować ndk. |
| | My daughter learned to tap dance. |