crowded

Na tej stronie: crowded, crowd

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
crowded adj	(room, space: full of people)	zatłoczony przym.
	Jenny couldn't find a seat on the crowded bus.
	Jenny nie mogła znaleźć siedzącego miejsca w zatłoczonym autobusie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
crowd n	(many people)	tłum m
	The circus act never failed to attract crowds of curious people.
	Ten występ cyrkowy zawsze przyciągał tłumy zaciekawionych ludzi.
crowd n	(audience)	widownia ż
	The performer attracted a small crowd.
	Artysta przyciągnął małą widownię.
crowd n	(specific group)	publiczność ż
	(potoczny)	publika ż
	The festival attracted a youthful crowd.
	Festiwal przyciągnął młodą publiczność.
crowd n	(the populace, the masses)	tłum m
	She was so beautiful that she would never be lost in the crowd.
	Była tak piękna, że nigdy nie zniknęłaby w tłumie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
crowd of [sth] n	figurative (items)	sterta ż
	A crowd of boxes blocked the path.
crowd⇒ vi	(to form a crowd or throng)	tłoczyć się zwr. ndk.
		stłoczyć się zwr. dk.
	Everyone crowded around to see the new puppy.
crowd [sb/sth]⇒ vtr	(push, press forward)	oblegać kogoś/coś ndk.
		tłoczyć się wokół kogoś/czegoś zwr. ndk. + przyim.
	The fans crowded the celebrity in their eagerness to get close to her.
crowd [sth]⇒ vtr	(fill to overflowing)	przepełniać coś ndk.
		przepełnić coś dk.
	That biscuit tin is too crowded - take a few out.

Czasowniki złożone crowd \| ~~crowded~~
Angielski		Polski
crowd in vi phrasal	(people: gather round)	tłoczyć się zwr. ndk.
		zatłoczyć się zwr. dk.
	There's no need to crowd in; another train is right behind this one.
crowd [sth] out vtr phrasal sep	figurative (economics: reduce)	wypierać ndk.
		wyprzeć dk.

Formy złożone: crowd \| ~~crowded~~
Angielski		Polski
crowd in vi	figurative (thoughts, etc.: rush in all at once)	wtłaczać ndk.
		wtłoczyć się dk.
crowd on sail, crowd on the sail v expr	(nautical)	rozwijać żagiel ndk. + m
		rozwinąć żagiel dk. + m
	The sailors crowded on as much sail as the mast could carry.
crowd out vtr	(push or force out)	wypychać ndk.
		wypchnąć dk.
draw a crowd v expr	(attract people's attention)	przyciągać tłumy, ściągać tłumy ndk. + m, l.mn.
		przyciągnąć tłumy, ściągnąć tłumy dk. + m, l.mn.
	That band always draws a crowd.
follow the crowd v expr	(copy what others are doing)	iść za tłumem zwrot ndk.
		pójść za tłumem zwrot dk.
	She was truly unique, always refusing to follow the crowd.
large crowd n	(big gathering or huddle of people)	ogromny tłum przym. + m
	A large crowd had gathered to watch the street artist.

'crowded' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: a crowded [room, party, store], a crowded [bus, train, carriage, wagon], [packed, squeezed] into the crowded [room], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "crowded" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.