| Główne tłumaczenia |
| appeal⇒ vi | (be attractive) | pociągać ndk. |
| | | przemawiać ndk. |
| | The idea of working a sixty-hour week doesn't really appeal. |
| | Pomysł na sześćdziesięciogodzinny tydzień pracy mnie nie pociąga. |
| | Pomysł na sześćdziesięciogodzinny tydzień pracy do mnie nie przemawia. |
| appeal to [sb] vi + prep | (be attractive) | przyciągać kogoś ndk. |
| | | przyciągnąć kogoś dk. |
| | | podobać się komuś zwr. ndk. |
| | | spodobać się komuś zwr. dk. |
| | It is the film's intense love story that appeals to teenage girls. |
| | To historia miłosna w tym filmie tak przyciąga nastoletnie dziewczyny. |
| appeal for [sth] vi + prep | (ask for help) | zwracać się o coś zwr. ndk. + przyim. |
| | | zwrócić się o coś zwr. dk. + przyim. |
| | | prosić o coś ndk. + przyim. |
| | | poprosić o coś dk. + przyim. |
| | She appealed for his help. |
| | Poprosiła go o pomoc. |
| appeal to [sb] for [sth] v expr | (ask for help) | zwracać się do kogoś o coś zwrot zwr. ndk. |
| | | zwrócić się do kogoś o coś zwrot zwr. dk. |
| | | prosić kogoś o coś zwrot ndk. |
| | | poprosić kogoś o coś zwrot dk. |
| | The state governors appealed to the President for help in stopping the riots. |
| | Gubernatorzy stanów zwrócili się do prezydenta o pomoc w przerwaniu zamieszek. |
| appeal to [sb] to do [sth] v expr | (ask) | zwracać się do kogoś z prośbą o coś zwrot zwr. ndk. |
| | | zwrócić się do kogoś z prośbą o coś zwrot zwr. dk. |
| | The Senator appealed to his fellow legislators to vote for more aid to the poor. |
| | Senator zwrócił się z prośbą do pozostałych ustawodawców o głosowanie za zwiększeniem pomocy dla ubogich. |
| appeal to [sb] vi + prep | (ask) | zwracać się z prośbą do kogoś zwrot zwr. ndk. |
| | | zwrócić się z prośbą do kogoś zwrot zwr. dk. |
| | William appealed to his father in the hope that he would provide him with a loan. |
| | Williams zwrócił się z prośbą do swojego ojca z nadzieją, że ten udzieli mu pożyczki. |
| appeal [sth]⇒ vtr | (law: request review of) | odwoływać się zwr. ndk. |
| | | odwołać się zwr. dk. |
| | The murderer appealed his forty-year sentence. |
| | Morderca odwołał się od czterdziestoletniej kary pozbawienia wolności. |
| appeal n | (law: request for review) | apelacja ż |
| | | odwołanie n |
| | The appeal against his conviction failed, and he was sent back to prison. |
| | Apelacja od wyroku skazującego nie została przyjęta i wysłano go z powrotem do więzienia. |
| appeal n | (attraction) | urok m |
| | That house certainly has some appeal. |
| | Ten dom z pewnością ma swego rodzaju urok. |