WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| appealing adj | (attractive) | جذاب |
| | Dean had nice hair and an appealing smile. |
| | شعر "دين" جميل وابتسامته جذابة. |
| appealing adj | (of interest) | مثير للاهتمام |
| | | يروق |
| | Justin did not find home improvement projects appealing; he was more interested in computer games. |
| | لم ترق أعمال التحسين المنزليّ لـ"جاستن"، بل كان اهتمامه أكبر بألعاب الكمبيوتر. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| appeal⇒ vi | (be attractive) | يكون مُغريًا |
| | The idea of working a sixty-hour week doesn't really appeal. |
| | فكرة العمل ستين ساعة أسبوعيًا ليست مغرية. |
| appeal to [sb] vi + prep | (be attractive) | يعجب شخصًا، يروق شخصًا |
| | | يجذب شخصًا |
| | It is the film's intense love story that appeals to teenage girls. |
| | هذا الفيلم يروق المراهقات بسبب قصة الحبّ القوية فيه. |
| appeal for [sth] vi + prep | (ask for help) | يطلب |
| | | يلتمس |
| | She appealed for his help. |
| | طلبت منه المساعدة. |
| appeal to [sb] for [sth] v expr | (ask for help) | يلتمس من شخصٍ شيئًا |
| | | يناشد، يطلب |
| | The state governors appealed to the President for help in stopping the riots. |
| | ناشد حكام الولايات الرئيس التدخل لوقف أعمال الشغب. |
| appeal to [sb] to do [sth] v expr | (ask) | يلتمس من شخصٍ شيئًا |
| | | يناشد، يطلب |
| | The Senator appealed to his fellow legislators to vote for more aid to the poor. |
| | ناشد السيناتور زملاءه المشرّعين أن يصوّتوا لأجل زيادة المساعدات للفقراء. |
| appeal to [sb] vi + prep | (ask) (لطلب شيء) | يلجأ إلى شخص |
| | William appealed to his father in the hope that he would provide him with a loan. |
| | لجأ وليم إلى والده على أمل أن يعطيه قرضًا. |
| appeal [sth]⇒ vtr | (law: request review of) | يستأنف |
| | The murderer appealed his forty-year sentence. |
| | استأنف القاتل الحكم عليه بأربعين عامًا. |
| appeal⇒ vi | (law: request review) | يستأنف |
| | The defendant is not happy with the court's verdict and intends to appeal. |
| | ليس المدّعى عليه راضيًا بحكم المحكمة ولذا ينوي أن يستأنف. |
| appeal n | (law: request for review) | استئناف |
| | The appeal against his conviction failed, and he was sent back to prison. |
| | رُفض استئناف الحكم عليه فأعيد إلى السجن. |
| appeal n | (attraction) | جاذبية |
| | That house certainly has some appeal. |
| | من الواضح أن لهذا البيت جاذبية. |
| ترجمات إضافية |
| appeal n | (petition, plea) | طلب |
| | The appeal for more time to prepare the case was denied. |
| | رُفض طلب المهلة للاستعداد للقضية. |
| appeal n | (urgent request) | دعوة، مناشدة |
| | The Red Cross's appeal for blood donations met with a good response. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: