|
|
'so' wordt vergeleken met 'sol'. Het staat in één of meer van de onderstaande regels.'so' is cross-referenced with 'sol'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| so adv | (intensifier: very) | zo, erg bw |
| Opmerking: Sometimes repeated for emphasis: so, so beautiful. | | | That guy is so good looking! |
| so adv | (therefore) | dus bw |
| | I'm hungry, so I'm going to get something to eat. |
so ...,
so ... that adv | (to such an extent) | zo bw |
| | He was so mad that he forgot to eat dinner. | | | Laura was so hungry, everyone in the classroom could hear her stomach rumbling. |
| so adv | (too, also) | ook bw |
| | I want to go to the movies and so does she. |
| so adv | (affirmative: yes, indeed) | van wel bw |
| | Does he like her? I think so. |
| so conj | (then, next) | vervolgens bw |
| | Dinner is over ladies and gentlemen, and so to the next item on our agenda. |
| so adv | (as stated) | dus bw |
| | So, as I have already explained, there really is no need to worry. |
| so pron | (the same) | zo bw |
| | You are a gentleman; may you remain so all your years. |
so,
so that conj | (in order that) | zodat bw |
| | The teacher spoke slowly so her students would understand her. | | | Drive carefully so that you will arrive safely. |
| Aanvullende vertalingen |
| so adv | informal (emphatic) | wel bw |
| | That car is nicer than your car. It is so! |
| so adv | (demonstrating: like this) | zo bw |
| | When ironing, you need to move the hot iron over the clothes so. |
| so adv | (calling attention to speaker) | nou, zeg bw |
| | So, what are you doing tomorrow? |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| dusdanig aanw. vnw | (dergelijk) | in such a way adv |
| | | so adv |
| aldus bw | (alzo) | thus adv |
| | | so adv |
| daardoor bw | (om die reden) | therefore adv |
| | | so adv |
| | | consequently adv |
| dus bw | (zo) | so adv |
| | | therefore adv |
| zo bw | (op die manier) | so, like this, this way, like that, that way adv |
| Aanvullende vertalingen |
| dermate bw | (in die mate) | so adv |
| | | such adv |
| | | to such an extent expr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
sol,
so n | (musical note: G) (muzieknoot) | sol nw de |
| sol n | abbreviation (chemistry: hydrosol) (scheikunde) | hydrosol nw de |
| Aanvullende vertalingen |
| sol n | (Peruvian coin) (munt uit Peru) | sol nw de |
| | She paid the taxi fare with her last sol. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Samengestelde woorden:
so | sol |
| and so adv | (therefore) | en dus, en daarom woordgr. |
| | The student did not turn in his final research paper, and so he earned a failing grade for the course. |
| | De student heeft zijn eindverslag niet ingeleverd, en dus is hij gezakt voor het vak. |
| and so forth adv | (et cetera, etc.) | enzovoort, enzovoorts bw |
| and so on adv | (et cetera, etc.) | enzovoort, enzovoorts bw |
| even so adv | (nevertheless) | maar toch, zelfs dan woordgr. |
| | (formeel) | niettemin, desondanks bw |
| | I know you don't like vegetables, darling. Even so, you must eat them. |
| every so often adv | (now and again) | telkens weer bw |
| | Every so often I treat myself to a piece of candy. |
| I don't think so v expr | (I believe not) | ik denk het niet, ik denk van niet frase |
| | When Tom asked me if Sally was coming to the party I replied "I don't think so". |
| | Toen Tom me vraagde of Sally naar het feest ging komen, zei hij: "Ik denk het niet." |
| I love you so much interj | (great affection) | Ik hou zoveel van je woordgr |
| | I love you so much that I can't stand to be apart from you. |
| | Ik hou zoveel van je dat ik het niet kan uitstaan om van je gescheiden te zijn. |
| I think so interj | (I believe that to be true) | Ik geloof van wel woordgr |
| | "Is he coming with us?" "I think so, but let me call him to make sure." |
| I'm afraid so interj | (yes, unfortunately) | ik ben bang van wel, ik vrees van wel frase |
| if so adv | (in that case) | zo ja |
| | Are you going shopping? If so, may I come with you? |
| | Ga je winkelen? Zo ja, mag ik dan met je mee? |
| in so many words adv | (expressed in precisely that way) | met zoveel woorden bw |
| | The manager told Mark in so many words that he will get a promotion. |
insofar,
in so far adv | rare, formal (to such an extent) | in zoverre bw |
| | All these issues are in so far a cause of difficulty that we cannot ignore them. |
| just so adj | informal (perfect, exact) | precies, perfect bn |
| | Everything in Veronica's room was just so. |
| just so adv | (exactly, perfectly) | keurig, precies bw |
| like so adv | (in this manner) | zo, op deze manier bw |
| | You just turn the door handle like so and the door should open. |
| one hundred or so adj | informal (about a hundred) | zo'n honderd frase |
| | It's a middle-sized plane, with one hundred or so seats. |
| or so adv | (approximately) | ongeveer bw |
| | The container could hold a litre or so of water. |
| quite so adv | (indeed, precisely) | inderdaad, juist bw |
| | Ah yes, quite so - I see exactly what you mean now. |
| quite so adj | (just as, this much) | evenveel, evenzo bw |
| | Do you have to be quite so nasty? |
| so far so good interj | (all is well up to this point) | tot zover alles ok tw |
| | How do I like retirement? So far so good. But ask me again in six months. |
| so good adj | (great, excellent) (voedsel) | heerlijk, zalig bn |
| | | geweldig bn |
| | (informeel) | top, super bn |
| | Yum, this cake is so good! |
| so much as adv | (even) | ook maar bw |
| | Cross that line by so much as a hair and you'll see what anger means. |
| so much as adv | (merely, no more than) | enkel bw |
| so much for that! interj | informal (disappointment, failure) | dat was dan dat tw |
| | I failed my entrance exam yet again. So much for that! |
| so much for that! interj | informal (enough discussion) | genoeg daarover tw |
| | Well, so much for that! Maybe we can talk about something else now. |
| so there interj | informal (expressing defiance, determination) (informeel) | die kun je in je zak steken! tw |
| | I don't need your help anyway! So there! |
| so what? interj | informal (I don't care) (informeel) | nou en? lekker boeien! boeien! tw |
| | Okay, so I look fat in these jeans – so what? |
| so what! interj | informal (who cares?) (informeel) | nou en? wat dan nog? tw |
| | So you made a minor mistake! So what! |
| so what if conj | (it's irrelevant) | wat geeft het frase |
| | So what if I enjoy a beer now and then? |
| so what else is new interj | informal (not surprised) | niets nieuws onder de zon tw |
| | (informeel) | vertel eens wat nieuws! tw |
| | Yes, you're late again—so what else is new? |
| so-and-so n | informal (an unnamed person, someone) | die en die uitdr. |
| | It is proper to address adults as Mr. or Mrs. so-and-so. |
| so-and-so n | euphemism ([sb] despicable, difficult) (eufemisme) | je-weet-wel uitdr. |
| | That old so-and-so was always yelling at me! |
| so-called adj | (supposedly) | zogenaamd bn |
| | This so called teacher has no skills at all! |
| so-so adj | (mediocre) (informeel) | zozo bn |
| | | middelmatig bn |
| | Lunch was so-so; maybe supper will be better. |
| so-so adv | (tolerably) (informeel) | zozo bw |
| | He dances so-so, but he'll get better. |
that,
so that conj | (in order that) | zodat vw |
| | (formeel) | opdat, teneinde vw |
| | She studied hard that she might become a doctor. |
Don't be so naive!
so
so just to clarify..
So, What do you do?
Would you be so kind as to...?
" . . . so they would have to be saying has and does and says . . . " - English Only forum
´so big´ - English Only forum
____ the new acai juice blend has proved so popular, we should move quickly to increase our production volume. - English Only forum
—but so do their better- - English Only forum
,so is Peter - English Only forum
,so/so - English Only forum
,you never would have shown love to me <so constant> - English Only forum
... and they did so/it. - English Only forum
... don't you think so too? - English Only forum
... if you didn’t go <to/through> so much trouble to do all <this/these> for us - English Only forum
... is so that... - English Only forum
... it will remain so? - English Only forum
... like him/her so-so - English Only forum
... or so he said - English Only forum
... so I'll be late - English Only forum
... so that she can have the control of his corporation. - English Only forum
... were they never so insignificant ... - English Only forum
... would be so hard remembering her sweet companionship - English Only forum
..., and today I finally... or ..., so today I finally ... - English Only forum
"..., not less so." - English Only forum
..., so I can play with (it) - English Only forum
..., so think it no harm to be <off>. - English Only forum
...,so that we, ourselves, can achieve - English Only forum
......, as......, so..... - English Only forum
......so much as how they find their way around - English Only forum
meer...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'so'.
In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch
|
|