WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| loaded adj | (vehicle: carrying [sth]) (voertuig) | beladen, geladen bn |
| | The loaded car was visibly lower from the weight. |
| loaded adj | (gun: containing bullets) | geladen bn |
| | The gun was loaded and locked in a safe. |
| loaded adj | figurative (question: leading) (figuurlijk) | geladen, beladen bn |
| | Paul asked Amy a loaded question. |
| Aanvullende vertalingen |
| loaded adj | figurative, slang (drunk, inebriated) (informeel) | bezopen, kachel, lazarus bn |
| | | stomdronken bn |
| | Shaun was totally loaded at the bar last night. |
| loaded adj | figurative (having connotations) (figuurlijk) | geladen, beladen bn |
| | Erin gave her sister a loaded look. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| geladen bn | (van vuurwapen) | loaded adj |
| | | charged adj |
| Aanvullende vertalingen |
| toeter bn | (dronken) | drunk adj |
| | (informal) | sloshed, smashed, loaded adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| load n | (weight) | lading, last nw de |
| | | gewicht nw het |
| | She carried the heavy load up the hill. |
| load n | (cargo) | lading, vracht nw de |
| | The truck driver picked up a load at the dock. |
| load⇒ vtr | (to fill) | beladen, inladen overg.ww |
| | We loaded the wheelbarrow with bricks. |
| loads npl | informal (great quantity) (figuurlijk) | honderden nw mv |
| | | massa's nw mv |
| | Have you ever seen a shooting star? I've seen loads. |
| load vi | (to load a firearm) | laden, herladen overg.ww |
| | The soldier stopped firing so that he could load. |
| loads of npl | informal (great quantity) (figuurlijk, informeel) | hoop, berg nw de |
| | | massa's nw mv |
| | | heleboel nw de, ont. |
| | I spent loads of money when I went shopping. |
| Aanvullende vertalingen |
| load n | (measure: how many) | lading, vracht nw de |
| | I estimate that there are 50 truck-loads of dirt here. |
| load n | uncountable (quantity or weight borne by sthg) | last, belasting nw de |
| | The pillars of the building support the load of the floors above. |
| load n | figurative (stress) | last nw de |
| | | pak nw het |
| | He felt the load lifted off of him when he finished his last exam. |
| | Dat is een pak van mijn hart. |
| load n | (amount of work assigned) | werkdruk nw de |
| | I have a heavy load this semester. |
| load n | (charge for a gun) | lading nw de |
| | The boy prepared the next load for the soldier. |
| load vi | (take on cargo) | geladen worden |
| | Trucks must pull up to the dock to load. |
| load vi | (take on passengers) | reizigers laten in- of opstappen |
| | | inschepen overg. ww |
| | The ship is loading at the pier. |
| load vtr | (to burden) | beladen, overladen overg.ww |
| | | overstelpen overg. ww |
| | The managers loaded his employees with projects. |
| load vtr | (to supply in abundance) (figuurlijk) | laden, overladen overg.ww |
| | The spring rains loaded the trees with fruit. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| vracht nw de | (lading van vervoermiddel) | freight, cargo n |
| | | load n |
| lading nw de | (vracht) | cargo n |
| | | load n |
| last nw de | (vracht) | load n |
| | | burden n |
| | | charge n |
| iets laden overg. ww | (vracht) | load vtr |
| belasten overg.ww | (gewicht plaatsten op) | load vtr |
| | | burden vtr |
| belasting nw de | (techniek: druk, kracht) | pressure n |
| | | load n |
| vracht nw de | (last) | load, burden, weight n |
| rits nw de | (groot aantal) (informal) | bunch, load n |
| vracht nw de | (grote hoeveelheid) | load, ton n |
| transport nw het | fig. (vracht) | freight, cargo n |
| | | load n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: