WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| landed adj | (people: owning land) (in samenstelling) | grond-, land- bn |
| | | land bezittend bn |
| | Only landed men were allowed to vote in the early United States. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| land n | (ground) | land nw het |
| | | vaste land nw het |
| | Columbus sailed for over two months before seeing land. |
| land n | (terrain) | gebied, terrein nw het |
| | The land is flat in many parts of Ohio. |
| land n | (earth, soil) | grond nw de |
| | The land here is rich and fertile. |
| land n | (real estate) | grondbezit nw het |
| | | landerijen nw mv |
| | We have invested in land and bought quite a few hectares. |
| land n | dated, poetic (country) | land, rijk nw het |
| | She is from a far-off land. |
land,
land [sth] vtr | (aircraft: bring down to earth) (vliegtuig) | landen overg.ww |
| | | aan de grond zetten |
| | The pilot landed the aircraft very smoothly. |
| land⇒ vi | (drop onto [sth]) | neerkomen, landen onoverg.ww |
| | He jumped from the bus and landed on the sidewalk. |
| Aanvullende vertalingen |
| land n | figurative (the people of a country) (figuurlijk) | land nw het |
| | | volk nw het |
| | The queen has angered the whole land through her extravagance. |
| land vi | (come to rest) | neerkomen, terechtkomen onoverg.ww |
| | The snowflake landed on the car. |
| land vi | (hit, shot, etc.: end up) (klap) | terechtkomen onoverg.ww |
| | | raken overg.ww |
| | The boxer's punch landed on his opponent's jaw. |
land,
land [sth] vtr | (unload) | lossen overg.ww |
| | The fishermen landed their catch at the docks. |
land,
land [sth] vtr | figurative, informal (win) | binnenhalen overg.ww |
| | (informeel) | in de wacht slepen |
| | His company landed a big contract with the government. |
land,
land [sth] vtr | (fish: capture) (vis) | landen overg.ww |
| | We landed five fish in the fishing trip. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| grond nw de, ont. | (oppervlakte van de aarde) | ground, earth n |
| | | land n |
| aan land gaan onoverg. uitdr. | (aanmeren) | moor vi |
| | | land vi |
| aan wal gaan onoverg. uitdr. | (aanmeren) | moor vi |
| | | land vi |
| landen onoverg. ww | (neerstrijken) | land vi |
| terechtkomen onoverg. ww | (ergens belanden) | end up vi phrasal |
| | | fall, land vi |
| aan de grond zetten overg. uitdr. | (vliegtuigen: landen) | land vi |
| landen onoverg. ww | (troepen: aan land gaan) | land vi |
| | | go ashore v expr |
| land nw het | (boven de zee) | land n |
| Aanvullende vertalingen |
| belanden onoverg.ww | (terechtkomen) | land vi |
| | | end up vi phrasal |
| | | finish vi |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
land | landed |
| land up vi phrasal | informal (end up, finish) | raken onoverg.ww |
| Opmerking: Followed by a preposition |
| | If you continue to arrive late for work, you will land up without a job! |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: