guard

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgɑːrd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/gɑrd/ ,USA pronunciation: respelling(gärd)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
guard n (person)bewaker, beveiliger nw de
  (vrouwelijk)bewaakster, beveiligster nw de
 The guard patrolled around the building.
guard n US (military)schildwacht, wacht nw de
 The guard was called in to help deal with the situation.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
guard n (basketball) (basketbal)verdediger nw de
 Rick was a guard on his high school basketball team.
guard n ([sth] that protects)bescherming, beveiliging nw de
  (in samenstelling)veiligheids- bn
 Cody was lucky that he kept his hands behind the guard on the chainsaw when it slipped off of the branch.
guard against [sth/sb] vi + prep (be cautious)zich hoeden voor, zich hoeden tegen wk.ww+vz
  voorzichtig zijn onoverg.uitdr.
  oppassen voor ww+vz
 The travel agent had warned Beth to guard against pickpockets when she traveled abroad.
guard⇒ vtr (protect)beschermen, beveiligen, bewaken overg.ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
bewaker,
vr.: bewaakster nw de		 (gevangenis: cipier)warden, guard n
hoede nw de, ont. (bescherming)protection, care n
  custody n
  guard n
wacht nw de, ont. (het waken, het bewaken)watch, lookout n
  guard, sentry n
in de gaten houden overg. uitdr. (bewaken)keep an eye on v expr
  watch over vi + prep
  guard vtr
bewaker nw de (toezichthouder)guard n
  supervisor n
hoeden onoverg. ww (beschermen)guard vtr
wachten wk.ww (waakzaam zijn)watch vtr
  guard vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
toezicht houden op nw het + ww (surveilleren, bewaken)keep under surveillance v expr
  guard vtr
  surveil vtr
schilderen onoverg.ww (op wacht staan)guard vi
onder toezicht houden overg. uitdr. (controleren, bewaken)supervise vtr
  keep under surveillance v expr
  guard vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
beveiliger,
vr.: beveiligster nw de		 (beroep: beveiligt iets)security guard n
de wacht houden onoverg. uitdr. (bewaken)be on guard, stand guard v expr
de wacht houden over overg. uitdr. (bewaken)be on guard, stand guard v expr
nachtwacht nw de (persoon die de wacht houdt)night watch, night guard n
op zijn hoede bw (waakzaam, oplettend)on his guard adv
  alert adj
wachtkamer nw de (kamer waar de wacht verblijft)guard room, guardhouse, watch-house n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
guard against [sth] vtr phrasal insep (prevent)zich beschermen tegen, zich hoeden voor wk.ww + vz
 Wear a sunhat to guard against sunburn.
 Draag een hoed om je te beschermen tegen de zon.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
fire screen,
fireguard n		 (protective screen for a fireplace)haardscherm nw het
guard dog n (watch dog)waakhond nw de
 German shepherds make excellent guard dogs.
 Duitse herders zijn uitstekende waakhonden.
lifeguard n (swimming attendant)badmeester nw de
  strandmeester nw de
 They closed the pool because no lifeguard was available.
lower your guard,
UK: lower your defences,
US: lower your defenses vtr		 figurative (relax: guard, defences)laten zakken, verzwakken overg.ww
  laten verslappen overg. ww
 He lowered his guard once he realized it was a friend.
yeoman,
Yeoman of the Guard n		 UK (Beefeater: royal guard) (VK)koninklijke bewaker bn + nw de
 The yeomen are the bodyguards of the British monarch.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: a guard stationed outside the [door, embassy], has his own personal guard, the [president's, actor´s, celebrity's] personal guard, meer...

Forumdiscussies met de woorden "guard" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'guard'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.