|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| covering n | (enclosure) | bedekking nw de |
| | | dekzeil nw het |
| covering n | (snow, etc.: layer) | laag nw de |
| | | dek nw het |
| | A covering of snow hid the dried grass and scattered trash. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| kast nw de | (omhulsel) | casing, covering n |
| | | case n |
| huis nw het | (omhulsel) | housing, casing, covering n |
| | Het kompas viel en er waren deuken in het huis. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| cover⇒ vtr | (hide, protect) | bedekken, beschermen overg.ww |
| | Cover your body so you don't feel the cold air. |
| cover vtr | (include) | inclusief zijn |
| | Does the cost of this ticket cover government fees, too? |
| cover vtr | (pay for entirely) | dekken overg.ww |
| | Does twenty dollars cover all the expenses? |
| cover n | (lid, cloth, etc.) | hoes, bedekking nw de |
| | They put a cover over the piano to protect it. |
| cover n | (book: outer part) | kaft, boekomslag, boekband nw de |
| | The book's cover protects the binding from dust. |
| Aanvullende vertalingen |
| cover n | (false identity) | dekmantel nw de |
| | The CIA agent travelled under cover. |
| cover n | (hiding place) | beschutting nw de |
| | He took cover in the forest. |
| cover n | (pretext) | voorwendsel nw het |
| | The question was really just a cover for his desire to talk with her. |
| cover n | usu. figurative (protection) | dekking nw de |
| | The soldier fell to his stomach, hoping to find cover from the bullets. |
| cover n | (ground) | grondbedekking nw de |
| | These short plants provide good ground cover. |
| cover n | (money) | geld nw het |
| | Do you have enough cover to pay for the meal? |
| cover n | UK (insurance) | dekking, verzekering nw de |
| | This plan provides you with cover in case of hurricanes. |
| cover n | (version of a song) | coverversie, cover nw de |
| | This is a cover of a Bob Dylan song. |
cover,
cover charge n | (entrance fee) | entreeprijs, toegangsprijs nw de |
| | There is a cover of ten dollars to enter the club. |
cover,
covers npl | (bed sheets) (mv) | dekens nw de |
| | He got under the covers and went to sleep. |
| cover vi | (stand in) | invallen, inspringen onoverg.ww |
| | If you cover temporarily, I'll get the other equipment. |
| cover vtr | (extend over) | bedekken overg.ww |
| | The tablecloth covered the entire table. |
| cover vtr | (spread over) | zich uitstrekken over wk.ww |
| | The oil soon covered the entire lake. |
| cover vtr | (treat, deal with) | overnemen overg.ww |
| | Can you cover these tasks for me? |
| cover vtr | (insurance) (verzekering) | dekken overg.ww |
| | This insurance policy covers car accidents. |
| cover vtr | (travel) | afreizen overg.ww |
| | We covered all of South America on the last trip. |
| cover vtr | (journalism) (journalisme) | verslaan overg.ww |
| | She covered the White House for the newspaper for two years. |
| cover vtr | (stand in for) | invallen voor iem., inspringen voor iem. ww + vz |
| | Can you cover for me at work on Saturday night? I want to stay in. |
| cover vtr | (protect with a gun) (met geweer) | dekken overg.ww |
| | | dekking geven aan iem. |
| | | onder schot houden |
| | Cover me while I run to the next bunker. |
| cover vtr | (music) | coveren overg.ww |
| | The band covered an old Dylan classic in their concert. |
| cover vtr | US (sports: guard) (sport) | dekken overg.ww |
| | He did an excellent job covering their star player and they won the game. |
| cover vtr | (gambling) (gokken) | dekken overg.ww |
| | Do you have enough money to cover the bet? |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| cover nw de | (omslag) | cover n |
| kaft nw de | (omslag van boek, schrift) | cover n |
| | (book) | jacket n |
| eet- en drinkgerei nw het | (couverts) | cutlery n |
| | | cover n |
| dekking geven aan nw+overg. ww+vz | (beschermen) | give cover v expr |
| | | cover vtr |
| iets omvatten overg. ww | (inhouden) | comprise, include, contain, cover vtr |
| dekken overg.ww | (een laag leggen op) | cover, coat vtr |
| bescherming nw de | (onderdak) | shelter n |
| | | cover n |
| cover nw de | (muziek) (music) | cover n |
| | | remake n |
| dekking geven aan nw+overg. ww+vz | (de verdediging opnemen van) | give cover v expr |
| | | cover vtr |
| Aanvullende vertalingen |
| deksel nw het, de | (afsluiting) | lid n |
| | | cover n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
cover | covering |
| cover up vtr phrasal sep | literal (put a covering over) | bedekken, toedekken, afdekken overg.ww |
| Opmerking: hyphen used when term is a noun | | | Please cover up the leftover food so we can eat it later. She tried to cover up her bruise with make-up. |
| cover up vtr phrasal sep | figurative (conceal: the truth) | verhullen, verbergen overg.ww |
| | The candidate tried to cover up his affair with a woman. |
| cover up vi phrasal | (wear full clothing) | zich warm kleden wk.ww |
| | Visitors must cover up if they want to enter the church. |
| cover with vtr phrasal sep | figurative (lavish with: praise, etc.) (figuurlijk) | beladen met, bedelven onder ww + vz |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
|
|