balanced

From the verb balance: (⇒ conjugate)
balanced is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
balanced adj	(equal)	in evenwicht, gelijk bn
	The columns in the chart should be balanced: each column should contain approximately the same amount of information.
balanced adj	(meal, diet: varied)	gebalanceerd, uitgebalanceerd, evenwichtig bn
	It is important to eat balanced meals every day.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
balance n	(person: ability to stay upright)	evenwicht nw het
	Alcohol affects a person's balance.
balance n	(fairness) (op afgewogen wijze)	evenwicht nw het
	News stations try to report the news with balance.
balance n	(harmony)	evenwicht nw het
		harmonie nw de
	We try to keep our team relationships in balance.
balance n	(counterweight)	tegengewicht, contragewicht, tegenwicht nw het
	The shelf tilted, so I quickly added a book to the other end as a balance.
balance n	(debt, amount outstanding)	saldo, balans nw het
	The balance on my credit cards is too high.
	I've paid a deposit and I need to pay the balance at the end of the month.
balance [sth]⇒ vtr	(debits, credits: equalize) (financiën)	sluitend maken overg.ww
	The firm's accountant always balances the debits and credits.
balance⇒ vi	(person: equilibrium)	in evenwicht blijven onoverg.ww
		zijn/haar evenwicht bewaren overg.ww
	People with inner ear problems cannot balance well.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
balance n	(mental stability)	stabiliteit nw de
	Her problem is a lack of emotional balance.
balance n	(music: right to left)	balans nw de
	Tim adjusted the balance on his car stereo.
balance n	(scales)	weegschaal, balans nw de
	The jeweller weighed the diamonds on a balance.
balance n	(majority)	meerderheid nw de
	The balance of the senators supported the proposal.
balance n	(remainder)	rest nw de
		verschil nw het
	Jane paid most of the bill, so Jim paid the balance.
balance vi	(have equal debits and credits)	overeenkomen, kloppen onoverg.ww
		in balans zijn onoverg.ww
	I start to worry when my chequebook doesn't balance.
balance vtr	(place precariously)	voorzichtig neerzetten overg.ww
		wankel neerzetten overg.ww
	The hiker balanced his water bottle on a rock.
balance vtr	(offset)	compenseren ww + vz
	Mindy balanced her long hours at work with a visit to the spa.
balance vtr	(create harmony in)	harmonie brengen in onoverg.ww
	Sheila is trying to balance the energy in her house using Feng Shui.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
sluitend maken bn+overg. ww	(doen kloppen) (budget)	balance vtr
		close vtr
evenwicht nw het	(op balans)	balance, equilibrium n
balanceren onoverg. ww	(evenwicht: schommelen)	balance vi
balans nw de	(evenwicht)	balance n
credit nw het	(tegoed)	credit n
		balance n
evenwicht nw het	(van bv. koorddanser)	balance, equilibrium n
evenwicht nw het	(mentaal evenwichtig)	balance, harmony, equilibrium, poise n

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
weegschaal nw de	(toestel om gewicht te bepalen)	scale, balance n
saldo nw het	(bedrag)	balance n
in evenwicht brengen overg. uitdr.	(in balans brengen)	balance vtr
in evenwicht houden overg. uitdr.	(in balans houden)	balance vtr

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
balans nw de	(boekhouding)	balance sheet n
boekwaarde nw de	(waarde in de boekhouding) (accounting)	book value, balance sheet value, carrying value n
een evenwicht vinden tussen lidw+nw+ww+vz	(een balans creëren)	find a balance between v expr
in evenwicht bw	(in balans)	well-balanced adj
		in balance adv
in evenwicht blijven onoverg. uitdr.	(in balans blijven)	remain in balance v expr
uit het lood geslagen frase	figuurlijk (verbouwereerd) (figurative)	thrown off his balance expr
uit het lood geslagen zijn onoverg. uitdr.	figuurlijk (verbouwereerd zijn)	be thrown off his balance v expr

Samengestelde woorden: balanced \| balance
Engels		Nederlands
balanced diet n	(eating nutritionally varied food)	gebalanceerd dieet, uitgebalanceerd dieet nw het
	(Belg.)	evenwichtig dieet nw het
	Fresh fruits and vegetables are essential to a balanced diet.

Collocatie: part of a balanced [breakfast, diet, meal], is perfectly balanced, the teams are evenly balanced, meer...

Forumdiscussies met de woorden "balanced" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.