|
|
WordReference English-Korean Dictionary © 2026: | 주요 번역 |
| strained adj | (muscle: injured) | 다친 형 |
| | The footballer's strained muscle meant he had to sit out the rest of the match. |
| | 그 미식축구 선수는 다친 근육 때문에 나머지 경기 동안 밖에 앉아 있어야 했다. |
| strained adj | (food: sieved) (조리) | 물기를 뺀 |
| | Pour the sauce over the strained pasta and serve. |
| strained adj | (physically tired) | 지친, 피곤한 형 |
| | Wendy has been working very hard and is feeling strained. |
| | 웬디는 매우 열심히 일해 왔기 때문에 지친 (or: 피곤한) 상태다. |
| 추가 번역 |
| strained adj | figurative (relationship, atmosphere: tense) | 팽팽한 형 |
| | Things are strained in the Smith household since Mr Smith's mother moved in with them. |
| strained adj | figurative (voice: weakened) | 긴장한, 신경질적인 형 |
| | In a strained voice, John asked if he could have some water. |
| strained adj | figurative (smile: forced) (미소, 웃음) | 억지로 짓는 형 |
| | When Hannah saw her ex-boyfriend with another girl she was devastated, but she managed a strained smile and said hello. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026: | 주요 번역 |
| strain n | (physical effort) (육체적 노력) | 격무, 혹사 명 |
| | The strain of lifting too many boxes was too much for him. |
| | 너무 많은 상자들을 들어올리는 격무는 그에게 지나친 부담이 되었다. |
| strain n | figurative (stress, pressure) (비유) | 긴장, 과로 명 |
| | The strain of working too many hours really affected him. |
| | 장시간 근무로 인한 과로는 그에게 악영향을 끼쳤다. |
| strain n | (muscular injury) | 염좌 명 |
| | The player was out with a muscle strain. |
| strain n | (fatiguing pressure) | 압력 명 |
| | The foundation of the building crumbled under the strain. |
| strain n | figurative (tension) | 긴장 명 |
| | You could note a strain between the two of them. |
| strain n | (variant: of virus, etc.) | 변종 명 |
| | Many people did not have immunity to this new strain of flu. |
| strain⇒ vi | (make strenuous physical effort) | 용쓰다 동 |
| | The men strained with all their might, but the piano wouldn't budge. |
| strain against [sth] vi + prep | (pull with force) | ~을 잡아당기다 동 |
| | The animal strained against the rope. |
| strain [sth]⇒ vtr | (filter) | ~을 거르다 |
| | You need to strain the rice before you cook it. |
| 추가 번역 |
| strain n | often plural (music: piece, section) (음악) | 소절, 가락 |
| | We heard a strain of Mahler's 5th as we walked by the open window. |
| strain n | (severe demand on resources) | 과중한 부담 |
| | The strain on the server was caused by the many hits the site received that day. |
| strain n | (animal: breed, stock) | 품종 |
| | The farmer is raising a new strain of cattle. |
| strain n | (mechanics: deformation) (물리) | 스트레인, 변형 |
| | What is the equation that defines strain? |
| strains of [sth] npl | (sound: of music) (음악) | ~의 선율 |
| | We could hear the distant strains of a guitar. |
| strain to do [sth] v expr | (strive forcefully) | ~하려고 노력하다, ~하려고 애쓰다 동 (자) |
| | He really strained to make it work. |
| | 그는 그것을 성공시키려고 정말 노력했다(애썼다). |
| strain [sth] vtr | figurative (stretch) | ~을 늘리다 |
| | Lavish spending strained his finances to the limit. |
| strain [sth] vtr | figurative, often passive (deform under pressure) | ~을 변형하다 |
| | The way they acted, it was obvious that their relationship was strained. |
| strain [sth] vtr | (exert) | ~에 힘을 주다, ~을 긴장시키다 |
| | He had to strain his eyes to see something so far away. |
| strain [sth] vtr | (muscle: stretch or tear) (근육, 인대) | ~을 접지르다, ~을 삐다 동(타) |
| | | 팽팽하게 하다, 잡아당기다 |
| | | 무리하게 쓰다, 과로하게 하다 |
| | The football player strained a muscle. |
| | 그 미식축구 선수는 근육을 접질렀다. |
| strain [sth] vtr | figurative (stretch to a limit) | ...을 한계까지 밀어붙이다 |
| | Her childishness strained my patience. |
| strain⇒ vtr | (draw tight) | ~을 팽팽하게 당기다 |
| | The bulge of his stomach strained his waistband. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026:
'strained'은(는) 이 항목들에서 찾을 수 있습니다:
검색어 포함 표제:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: strained
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어
|
|