구동사
|
call [sb] out,
call out [sb] vtr phrasal sep | informal (challenge) | ~에게 이의를 제기하다 동 |
| | The interviewer called the MP out when he spouted false statistics. |
| | 회견 기자는 가짜 통계 자료를 발견하자 의원에게 이의를 제기했다. |
| camp out vi phrasal | (stay in tent) | 천막 생활을 하다, 캠프하다 |
| | We camped out in the forest. |
| camp out vi phrasal | figurative (live temporarily) | 천막 생활을 하다, 캠프하다 |
| | I camped out in the living room so I could watch TV. |
| cancel [sth] out vtr phrasal sep | (counteract, make ineffective) | ~을 상쇄하다 |
| cancel [sth] out vtr phrasal sep | (charge: make void) | ~을 무효화하다 |
carry [sth] out,
carry out [sth] vtr phrasal sep | (perform, conduct) | ~을 수행하다, ~을 이행하다 동 |
| | The army sometimes carries out mountain rescues in this area. |
carry [sth] out,
carry out [sth] vtr phrasal sep | (bring to fruition) | ~을 완수하다 동 |
| | The executor of a will carries out the wishes of the deceased. |
carve [sth] out,
carve out [sth] vtr phrasal sep | figurative (career, etc.: build up) (커리어) | ~을 개척하다, ~을 일구다 동 |
| | Jack hopes to carve out a career in software development. |
carve [sth] out for yourself,
carve out [sth] for yourself vtr phrasal sep | figurative (career, etc.: build up) (커리어) | ~을 스스로 개척하다, ~을 스스로 일구다 동 |
| | She's succeeded in carving out a nice career for herself in marketing. |
| cash out vi phrasal | US, informal (cost, is priced at) (값이) | ~이다, ~한다 |
| cash out vi phrasal | (withdraw an investment as cash) | 현금화하다 |
| cast [sth/sb] out vtr phrasal sep | (banish) | ~을 쫓아내다, ~을 내쫓다 |
| | Exorcism is a ceremony for casting out demons. |
| catch [sb] out vtr phrasal sep | UK, often passive, informal (discover deceit) (영) | ~의 속셈을 간파하다 동 |
| | (비유) | ~의 가면을 벗기다 동, 관용(구) |
| | The detective suspected the suspect was lying, so she kept asking him questions in the hope of catching him out. |
| | 수사관은 용의자가 거짓말하고 있다는 의심을 했기 때문에, 계속해서 그에게 질문을 해서 속셈을 간파하려고 했다. |
check [sth] out,
check out [sth] vtr phrasal sep | informal (try to verify) | ~을 확인하다, ~을 조사하다 동 |
| | The inspector checked out the suspect's alibi by questioning his friends. |
check [sb/sth] out,
check out [sb/sth] vtr phrasal sep | informal (investigate, examine) | ~을 확인하다, ~을 조사하다 동 |
| | When you're in New York, be sure to check out that camera store I told you about. |
check [sth/sb] out,
check out [sth/sb] vtr phrasal sep | slang (look at) | ~을 보다 동 |
| | Check out that guy in the top hat! |
check [sth] out,
check out [sth] vtr phrasal sep | (book, etc.: borrow from library) (책) | ~을 빌리다, ~을 대출하다 동 |
| | I checked out two books from the library last week and I've lost one of them. |
| check out vi phrasal | (hotel: sign out) (호텔) | 퇴실하다, 체크아웃하다 동 |
| | At this hotel, you must check out by 11:00 am or pay for another day. |
| check out vi phrasal | slang (be verified) | 확인되다, 입증되다 동 |
| | His alibi checked out. |
| check out vi phrasal | figurative, slang, euphemism (die) (완곡어구) | 돌아가시다 동 |
| | (비유) | 세상을 뜨다, 세상을 하직하다 동, 관용(구) |
| | There were rumors that the crime boss had checked out some time ago. |
| chew [sb] out vtr phrasal sep | US, slang, figurative (reprimand) | ~을 혼내다, ~을 야단치다 |
| | The coach chewed out the player who dropped the pass. |
| chicken out vi phrasal | slang (lose courage) | 겁 먹고 도망치다 동 |
| | (비유, 속어) | 꽁무니 빼다 동, 관용(구) |
| | He was planning to ask her to the dance, but then he chickened out. |
| chicken out of [sth] vi phrasal + prep | slang (not be brave enough for) | ~에 겁 먹고 도망치다 동 |
| | I can't believe you made me sign up for skydiving and then chickened out of it yourself! |
| chill out vi phrasal | informal (relax) | 긴장을 풀다 동 |
| | (비유) | 머리를 식히다 동, 관용(구) |
| | I like to chill out in front of the television with a glass of wine and some nibbles. My friend was upset and uptight so I told him to chill out. |
chuck [sth] out,
chuck out [sth] vtr phrasal sep | informal (throw away) | ~을 내버리다 |
| | I went through my things and chucked out anything I no longer needed. |
chuck out [sb],
chuck [sb] out vtr phrasal sep | informal, figurative (evict) | ~을 쫓아내다, ~을 내쫓다 |
| | My mum chucked me out of the house. |
churn [sth] out,
churn out [sth] vtr phrasal sep | (produce, manufacture) | ~을 찍어 내다, ~을 생산하다 |
| | The factory churns out thousands of cans of baked beans every day. |
| | 그 공장은 매일 베이크트빈 통조림을 수천 개씩 찍어 낸다(or: 생산한다). |
| clean [sth] out vtr phrasal sep | (place: clean) | ~을 청소하다, ~을 깨끗이 하다 동 |
| | Jack cleaned out the stables and fed the horses. |
| clean [sth] out vtr phrasal sep | (place: empty) | ~을 비우다 동 |
| | If you don't clean out the garage soon I won't be able to park my car. |
| clean [sth] out vtr phrasal sep | (items: clear) | ~을 정리하다 동 |
| | I cleaned out all the children's old toys and gave them to charity. |
| clean [sb/sth] out vtr phrasal sep | figurative, slang (take all money) (속어, 비격식) | ~의 재산을 거덜내다 동 |
| | (비유) | ~의 전 재산을 날리다 동, 관용(구) |
| | Their business failed and cleaned them out. |
| | 그들은 사업 실패로 전 재산을 거덜냈다. |
| clean [sb] out vtr phrasal sep | figurative, slang (win all of [sb]'s money) (속어, 비격식) | ~을 거덜 내다 동 |
| | The blackjack tables cleaned me out. |
| clear out vi phrasal | slang (leave a place) | 나가다 |
| | The fire alarm went off and everybody had to clear out. |
| | 화재경보기가 울려서 모두 나가야 했다. |
| clear out of [sth] vi phrasal + prep | slang (leave: a place) | ~을 떠나다, ~을 비우다 동(타) |
| | My landlord's given me a week to clear out of my flat. |
clear [sth] out,
clear out [sth] vtr phrasal sep | (space: remove clutter) | ~을 비우다 |
| | Anita cleared out all the closets in preparation for the move. |
| | 아니타는 이사 준비를 위해 모든 옷장을 비웠다. |
| close out vi phrasal | US (discount stock) | 헐값에 팔다 |
| close [sth] out vtr phrasal sep | US (account: terminate) | 헐값에 팔다 |
| close [sth] out vtr phrasal sep | (sport: bring to end) | 헐값에 팔다 |
| | The team closed the game out with a goal in the final minute to win 3-1. |
| close [sb] out vtr phrasal sep | (exclude, prevent from entering) | ~을 못 들어오게 하다 |
| | Bill closed the dog out of the room. |
| come out vi phrasal | (emerge) | 나타나다, 나오다 동 |
| | Come out of the shadows and stand here in the light where I can see you. |
| come out vi phrasal | (go outside) | 외출하다, 나가다 동 |
| | Did you ask your mom if you can come out and play? |
| come out vi phrasal | informal, figurative (announce you are gay) (성 정체성을) | 커밍아웃하다 동 |
| | After college, Luke decided to come out to his parents. |
| come out vi phrasal | informal (book: be published) | 출간되다, 출판되다 동 |
| | His new novel comes out this autumn. |
| come out vi phrasal | (movie: be released) (영화) | 개봉하다 동 |
| | In France, new films come out on a Wednesday. |
| come out vi phrasal | informal (facts, news: be made public) (사실, 뉴스) | 공표되다 동 |
| | If news of the affair comes out he will be ruined. |
| come out of [sth] vtr phrasal insep | (emerge) | ~로부터 나오다 동 |
| | Bears generally come out of hibernation in the Spring. |
| come out of [sth] vtr phrasal insep | (costs: be subtracted) (비용) | ~에서 제하다, ~로부터 제하다 동 |
| | The cost of that broken lamp is going to come out of your pay check. |
| come out of [sth] vtr phrasal insep | figurative (result) (결과, 비유) | ~로부터 나오다 동 |
| | Let's hope that something good can come out of this. |
| come out with [sth] vtr phrasal insep | informal (say, utter) | ~을 말하다 |
| | I couldn't believe she came out with that remark. |
| come out with [sth] vtr phrasal insep | (introduce: new product) | ~을 출시하다, ~을 내놓다 |
| | The company has come out with a new miracle drug. |
| contract [sth] out vtr phrasal sep | (outsource) | ~을 외주하다 |
| contract [sth] out to [sb] vtr phrasal sep | (outsource) | ~에게 ~을 외주하다 |
| contract out vi phrasal | (outsource) | 외주하다 |
| cop out vi phrasal | slang (avoid responsibility) (관용구, 비유) | 뒤꽁무니를 빼다 |
| | | 책임을 회피하다 |
| 참고: A hyphen is used when the term is a noun |
| cost out [sth] vtr phrasal insep | (determine cost in advance) | ~의 비용을 미리 파악하다 |
| | | ~의 견적을 내다 |
count out [sb],
count [sb] out vtr phrasal sep | informal (exclude) | ~을 빼다, ~을 제외하다 |
| | I'm busy on Saturday so you can count me out of the football game. |
count out [sth],
count [sth] out vtr phrasal sep | informal (exclude) | ~을 빼다, ~을 제외하다 |
| | My husband hates flying, so I've counted out going abroad for our holiday. |
count out [sth],
count [sth] out vtr phrasal sep | (distribute) | ~을 세어서 주다 |
| | He counted out the ten euros he owed me in one euro coins. |
crank out [sth],
crank [sth] out vtr phrasal sep | figurative (produce like a machine) | ~을 찍어 내다, ~을 쏟아 내다 |
| | Every six months, the author cranked out another book. |
| crash out vi phrasal | (go to sleep quickly) | 잠들다, 잠에 빠지다 |
| | | 곯아떨어지다 |
| | The tired toddler crashed out as soon as his mother put him to bed. |
| creep [sb] out vtr phrasal sep | informal (unnerve) | ~을 무섭게 하다 |
| | I don't like the way he looks at me; he creeps me out. |
| creep out vi phrasal | (exit stealthily) | 슬그머니 나가다, 몰래 빠져나가다 |
| | Josie crept out of the theater five minutes before the end of the movie. |
복합형태:
|
call [sb] out on [sth],
call out [sb] on [sth] v expr | informal (challenge: on [sth] said, done) | ~을 ~에게 요구하다 동 |
| | Julia called her uncle out on his offensive remarks. |
| call-out n | informal (challenge) | 호출, 호명 |
| | The actress responded to call-outs on social media with an apology. |
| call-out n | (printing: inset or illustration) | 삽화 |
| call-out n | UK (service visit) | 출장 서비스, 방문 서비스 명 |
| | As an emergency plumber, Jason often had to attend call-outs at the weekends. |
| call-out n as adj | UK (relating to a call-out) | 출장 서비스의, 방문 서비스의 형 |
| | Emergency plumbers charge enormous call-out fees. |
carry [sth] out,
carry out [sth] vtr + adv | informal (food: take away) (음식) | ~을 테이크 아웃하다 동 |
| | Everything on the menu is also available to carry out. |
carryout (US),
carry-out (UK,
regional) n | (takeaway food) | 포장 음식 명 |
| | My favorite Chinese restaurant does really quick carryout. |
carryout (US),
carry-out (UK,
regional) n as adj | (relating to takeaway food) | 포장 음식 |
| | His refrigerator is filled with carry-out containers. |
carve [sth] out of [sth],
carve [sth] from [sth] v expr | (shape: sculpt from) | ~로 ~을 조각하다 동(타) |
| | Michelangelo liked to carve huge athletic nudes out of marble. |
| | 미켈란젤로는 대리석으로 탄탄한 몸이 돋보이는 대형 누드 조각상을 조각하는 것을 좋아했다. |
| carve out a niche v expr | figurative (find your role, trade) | 개척하다 |
| carve out a niche for yourself v expr | figurative (find your role, trade) | 스스로 개척하다 |
| carve out a niche for yourself in [sth] v expr | figurative (find your role, trade) | ~을 스스로 개척하다 |
| check it out interj | US, slang (look) (미) | 이것 좀 봐, 이것 봐라 감 |
| | Check it out, man! That car's just too cool. |
checkout,
check-out n | (store: payment counter) | 계산대 명 |
| | I think I left my wallet at the checkout. |
| | 지갑을 계산대에 두고 온 것 같아. |
checkout,
check-out n | uncountable (online: payment screen) (온라인상의) | 결제 페이지 명 |
| | Go to checkout and enter your credit card information. |
| | 결제 페이지로 가서 신용카드 정보를 입력하세요. |
checkout,
check-out n | uncountable (hotel: vacating room) (호텔 등) | 체크아웃 명 |
| | Be sure to examine your bill carefully on checkout. |
| | 체크아웃을 할 때 계산서를 잘 확인하도록 해. |
checkout,
check-out n | uncountable (hotel: vacating time) (호텔 등) | 체크아웃 시간 명 |
| | Checkout is at 11am. |
| | 체크아웃 시간은 오전 11시다. |
checkout,
check-out n as adj | (hotel: vacating room) | 체크아웃, 퇴실 명 |
| | Check-out time on the departure day is until 12:00 am. |
| chicken out of doing [sth] v expr | slang (not be brave enough to do) | ~하는 것에 겁 먹고 도망치다 동 |
| | Lee chickened out of going on the roller coaster at the last minute. |
| chill⇒ vi | slang (relax) | 쉬다, 느긋하게 보내다 동 |
| | I'm just chilling at home today. |
| chisel [sb] out of [sth]⇒ vtr | figurative, slang (cheat, swindle) (비유, 속어) | ~을 속이다, ~을 사기치다 동(타) |
| | The guy chiseled twenty bucks out of me. |
| clear [sth] out of [sth] v expr | (clutter: remove from a space) | ~에서 ~을 청소하다, ~에서 ~을 비우다 동(타) |
| | We need to clear all the junk out of the attic. |
| climb out vi + adv | (car, window: exit clambering) | 나가다, 내리다 |
| | The door of the crashed car was jammed shut, so the driver had to open a window and climb out. |
| climb out of [sth] v expr | (exit: clambering) | ~에서 나가다, ~에서 내리다 |
| | | ~에서 벗어나다 |
| | The burglar climbed out of the window and shinned back down the drainpipe. |
| climb out vi + adv | (hole, etc.: exit ascending) | 기어 나가다 |
| | The manhole cover was lifted and two engineers climbed out. |
| climb out of [sth] v expr | (exit: ascending) | ~에서 기어 나가다 |
| | The spelunker climbed out of the deep, narrow cave into daylight. |
| coming out n | (announcement you are gay) | 커밍아웃 |
| | His coming out was greeted with little surprise. |
| con [sb] out of [sth] v expr | informal (swindle money from [sb]) | ~에게서 ~을 사취하다 동(타) |
| | The criminal conned one of his victims out of ten thousand dollars. |
| cop-out n | slang (excuse) | 변명, 핑계 |
| | She isn't ill – that's just a cop-out so she doesn't have to go to school. |
copy [sth],
copy out [sth],
copy [sth] out⇒ vtr | (reproduce exactly) | ~을 베끼다 동(타) |
| | I copied the phone number to my notebook. |
| | 나는 내 노트북에서 전화번호를 베껴 썼다. |
| crap out vi | US, slang (give up out of fear) | 포기하다, 단념하다 |
| | (관용구) | 손을 떼다 |
| crap out vi | informal, US (break a promise) | 약속을 깨다 |
| | Kyle was supposed to be driving us to the party, but he crapped out. |
| crap out vi | US, slang (fail at [sth]) | 실패하다 |
| | Elsie tried to break the school record for running the 100 meters, but she crapped out. |
| crap out vi | slang (machine: break down) | 망가지다, 고장 나다 |
crap out,
seven out vi | slang (games: throw a 7 in craps) (주사위 게임) | 크랩아웃하다 |
| crap out vi | US, slang (pass out) | 기절하다, 쓰러지다 |
| crap out vi | US, slang (fall asleep) | 잠들다 |
| crash out of [sth] v expr | (competition: lose) | ~에서 탈락하다 |
| | It was a surprise to everyone when the favorites crashed out of the World Cup in the first round. |