• WordReference
  • WR Reverse (18)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Korean Dictionary © 2025:

주요 번역
영어한국어
out of adv (to the exterior of)밖으로
  바깥으로
  외부로
 The barman threw the drunks out of the bar.
out of adv (from the interior of)밖으로
  바깥으로
  외부로
 I took the fork out of the drawer.
out of adv used in expressions (beyond) (범위)밖에
 We continued to wave to our grandson until he was out of sight.
 New: 우리는 손자가 보이지 않을 때까지 손을 흔들었다.
be out of [sth] v expr informal (be lacking) (물건 등의 재고가)~이 떨어진
 I had to go shopping as we were completely out of milk.
 We are short of money as my husband has been out of work for a few months.
out of prep (of total number)~ 중에서
 Three people out of ten preferred milk chocolate over dark chocolate. Eight out of ten cats prefer this brand of cat food. Out of all the people in the world, I had to bump into my ex-boyfriend!
 열 명 중 세 명이 다크초콜릿보다 밀크초콜릿을 선호했다. 고양이 열 마리 중 여덟 마리가 이 브랜드의 고양이 사료를 선호했다. 난 세계의 그 많은 사람 중 하필이면 전 남자 친구와 마주치고 말았다!
out of [sth] prep (motivated by) (감정 등)~ 때문에
 Laura turned the volume up high out of spite. The parents did what they did out of love for their children.
  중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.
추가 번역
영어한국어
out of [sth] expr (excluded, outside)번역할 수 없음
 My dad kept me out of school for a week.
out of prep (from)~로 만들어진, ~ 소재의
 These clothes are made entirely out of recycled materials.
  중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

WordReference English-Korean Dictionary © 2025:

구동사
영어한국어
back out of [sth] vi phrasal + prep (promise: break) (약속)~을 깨다, 저버리다
 The couple buying our house backed out of the purchase at the last minute.
back out of doing [sth] vi phrasal + prep (withdraw from)~을 하는 도중에 포기하다
  (비격식)~을 하는 도중에 나가떨어지다
 Sue backed out of helping us paint the house.
break out of [sth] vi phrasal + prep (escape)~에서 탈출하다, ~에서 달아나다
 The prisoner broke out of jail by digging a tunnel.
 죄수는 터널을 파서 감옥에서 탈출했다.
burst out of [sth] vi phrasal + prep (emerge, break out)~을 깨고 나오다, ~에서 튀어나오다
 The chick finally burst out of its shell.
 병아리가 드디어 알을 깨고 나왔다.
chicken out of [sth] vi phrasal + prep slang (not be brave enough for)~에 겁 먹고 도망치다
 I can't believe you made me sign up for skydiving and then chickened out of it yourself!
clear out of [sth] vi phrasal + prep slang (leave: a place)~을 떠나다, ~을 비우다 동(타)
 My landlord's given me a week to clear out of my flat.
come out of [sth] vtr phrasal insep (emerge)~로부터 나오다
 Bears generally come out of hibernation in the Spring.
come out of [sth] vtr phrasal insep (costs: be subtracted) (비용)~에서 제하다, ~로부터 제하다
 The cost of that broken lamp is going to come out of your pay check.
come out of [sth] vtr phrasal insep figurative (result) (결과, 비유)~로부터 나오다
 Let's hope that something good can come out of this.
duck out of [sth] vi phrasal + prep informal (leave secretly)~에서 몰래 나가다, ~에서 몰래 빠져나가다
 She managed to duck out of the lecture without anyone seeing her.
duck out of [sth] vi phrasal + prep informal, figurative (avoid inclusion)~에서 빠지다
 He would often try to duck out of his boss's motivational meetings.
fish [sth] out of [sth] vtr phrasal sep informal (retrieve, pick out)~을 ~에서 집어올리다, 꺼내다
 He fished the twenty pound note out of the toilet.
get out of [sth] vi phrasal + prep (extricate oneself from)~에서 탈출하다
 The children could not get out of the building because it was on fire.
get out of [sth] vtr phrasal insep figurative, informal (free yourself from an obligation) (일이나 모임 등에서)빠지다
 I need to get out of my meeting this afternoon because I have a doctor's appointment. The teenager tried to get out of his homework by pretending to be ill.
grow out of [sth] vtr phrasal insep (clothing: outgrow) (나이가 들어)~이 맞지 않게 되다
 Children at that age grow out of their clothes so quickly.
 그 나이대 아이들은 너무 빨리 자라서 옷이 맞지 않게 된다.
grow out of [sth] vtr phrasal insep figurative (habit: outgrow)~의 습관에서 벗어나다 동(타)
 Richard grew out of the habit of sucking his thumb.
grow out of [sth] vtr phrasal insep (originate, develop)~에서 나오다, ~에서 발전하다 조 + 동(자)
 The idea grew out of discussions between leading organizations in the environment sector.
opt out of [sth] vi phrasal + prep (exclude yourself)~에 불참하기로 하다, ~에서 손을 떼다, ~에서 발을 빼다
 In 1992, Denmark opted out of the single European currency.
  중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

WordReference English-Korean Dictionary © 2025:

복합형태:
영어한국어
arise from [sth],
arise out of [sth]
vi + prep
(result)~에서 유발되다
 Several complications arose from the surgery.
bilk [sb] out of [sth] v expr (swindle out of)~을 속여 ~을 사취하다
bolt out of [sth] v expr (exit rapidly)~에서 튀어 나가다
 The spooked horse bolted out of the barn.
bust [sb] out,
bust [sb] out of [sth]
vtr + adv
informal, US (help to escape)~가 탈출하도록 돕다
 His friends will bust him out of jail.
carve [sth] out of [sth],
carve [sth] from [sth]
v expr
(shape: sculpt from)~로 ~을 조각하다 동(타)
 Michelangelo liked to carve huge athletic nudes out of marble.
 미켈란젤로는 대리석으로 탄탄한 몸이 돋보이는 대형 누드 조각상을 조각하는 것을 좋아했다.
chicken out of doing [sth] v expr slang (not be brave enough to do)~하는 것에 겁 먹고 도망치다
 Lee chickened out of going on the roller coaster at the last minute.
chisel [sb] out of [sth] vtr figurative, slang (cheat, swindle) (비유, 속어)~을 속이다, ~을 사기치다 동(타)
 The guy chiseled twenty bucks out of me.
clear [sth] out of [sth] v expr (clutter: remove from a space)~에서 ~을 청소하다, ~에서 ~을 비우다 동(타)
 We need to clear all the junk out of the attic.
climb out of [sth] v expr (exit: clambering)~에서 나가다, ~에서 내리다
  ~에서 벗어나다
 The burglar climbed out of the window and shinned back down the drainpipe.
climb out of [sth] v expr (exit: ascending)~에서 기어 나가다
 The spelunker climbed out of the deep, narrow cave into daylight.
con [sb] out of [sth] v expr informal (swindle money from [sb])~에게서 ~을 사취하다 동(타)
 The criminal conned one of his victims out of ten thousand dollars.
crash out of [sth] v expr (competition: lose)~에서 탈락하다
 It was a surprise to everyone when the favorites crashed out of the World Cup in the first round.
crook [sb] out of [sth] v expr slang (obtain from [sb] by swindling)~에게 ~을 사취하다
 The conman who knocked on my grandad's door managed to crook him out of his life savings.
diddle [sb] out of [sth] v expr often passive, slang (cheat, con)~에게 ~을 사취당하다
 Sophia was diddled out of two thousand dollars in a money transfer scam.
do [sb] out of [sth] v expr informal (deprive, cheat)~에게서 ~을 가로채다, ~에게서 ~을 빼앗다
dodge in and out of [sth] v expr (weave in and out)~을 들락날락하다, 이리저리 누비다
 The car was speeding along the busy road, dodging in and out of the traffic.
drop out of [sth] v expr informal, figurative (withdraw from [sth](비유)~에서 하차하다, ~에서 도중하차하다
 He dropped out of school before completing his degree.
 Several competitors have dropped out of the tournament due to injuries.
duck out of doing [sth] v expr informal, figurative (avoid obligation)~하는 것을 회피하다
 He always tries to duck out of talking to my parents.
escort [sb] out of [sth] v expr (accompany out)~을 ~ 밖으로 데리고 나가다 조 + 동(자)
 The security guards escorted the troublemaker out of the building.
 경비원들이 소란을 피운 사람을 건물 밖으로 데리고 나갔다.
flush [sth/sb] out of [sth] v expr figurative (scare out, bring to light)~으로 하여금 ~에서 모습을 드러내게 하다, ~을 ~에서 쫓아내다
 Our dog had flushed a deer out of the woods and into the open field.
force [sb] out of [sth] v expr figurative (compel to leave)~를 억지로 ~에서 나오게 하다
 He was forced out of retirement when they cut off his pension.
f*** [sb] out of [sth] vtr figurative, vulgar, offensive, slang (defraud)~에게 ~만큼 사기 치다
 He f***ed me out of a hundred dollars.
get a kick out of [sth/sb] v expr slang (enjoy, take pleasure in)~이 매우 재미있다, ~이 자극적이다
 She gets a kick out of watching talking animal videos.
get a rise out of [sb] v expr informal (provoke: [sb])일부러 ~을 화나게 하다
 He's just making faces to get a rise out of you.
get out of bed v expr (rise in morning) (아침에)잠자리에서 일어나다
 I was sick today and did not want to get out of bed.
get out of hand v expr informal (become uncontrolled)감당할 수 없게 되다
 The party got out of hand, and a neighbour called the police.
get out of order v expr (be jumbled)고장나다, 난잡해지다
 The professor's notes had got out of order and he was having trouble giving his lecture.
get out of the way v expr informal (move aside)피하다, 비키다
 The truck finally got out of the way and I was able to turn right.
get [sth] out of the way v expr informal, figurative (task: complete)피하다, 비키다
 Let's get the cleaning out of the way: then we can do something fun.
get [sth/sb] out of your mind v expr (stop thinking about [sth])~을 잊다
 I know it was a tough breakup, but you need to get it out of your mind.
go out of business v expr (company: fail)도산하다, 폐업하다
  (관용구)문을 닫다
  망하다
 The company went out of business during the recession.
go out of fashion v expr (be dated)유행하지 않다, 한물가다
 Three-piece suits had gone out of fashion by the early 1990s.
go out of style v expr (be dated)유행에 뒤떨어지다
 Hawaiian shirts went out of style after the '60s.
go out of your way v expr figurative (make effort)일부러 ~하다
 Don't go out of your way to bring me the book: I don't need it today.
 She went out of her way to help me.
go out of your way v expr (take detour)일부러 ~하다
 It is the best bakery in town, and it is worth going out of your way to get your bread there.
hold out hope (of (doing) [sth] v expr (stay optimistic)~의 기대를 주다
 Police do not hold out much hope of catching the culprits.
in and out of [sth] adv + prep informal (present briefly)~에 드나들다
 He was in and out of the meeting so fast, we barely noticed him.
leach out of [sth],
leach from [sth]
vi + prep
(drain from [sth])~에서 흘러나오다 조 + 동(자)
 Shampoo is leaching out of the bottle.
leak from [sth],
leak out of [sth]
vi + prep
(fluid: escape)~에서 새어 나오다 동(타)
 Oil leaked out of the engine, and after a while it seized.
 엔진에서 기름이 새어 나오다 잠시 후 멈췄다.
leap out from [sth],
leap out of [sth]
v expr
(jump out, emerge from)~에서 불쑥 나타나다, ~에서 불쑥 뛰쳐나오다
 The assassin leapt out from his hiding place.
let the cat out of the bag v expr figurative, informal (reveal the secret)비밀을 누설하다, 비밀을 흘리다
  (속어)불다
 Thanks for letting the cat out of the bag about me being pregnant.
lock [sb] out of [sth] v expr (out of a room, building)~이 ~에 들어오지 못하게 하다
 Dennis kept coming home late, so Sheila locked him out of the house to teach him a lesson.
lock [sb] out of [sth] v expr (computing: prevent access) (컴퓨터)~의 ~에 대한 접근을 차단하다
 The system will lock you out of the site if you answer the security questions incorrectly.
made of,
made from,
made out of
adj
(built out of)~으로 만들어진, ~ 소재의
 Those cabinets are made of oak while these cabinets over here are made of pine.
make a mountain out of a molehill v expr figurative (exaggerate a trivial problem)침소봉대하다
opt out of doing [sth] v expr (exclude yourself from doing)~에 불참하기로 하다, ~에서 손을 떼다, 발을 빼다
 Tick this box to opt out of receiving our newsletter.
out of bounds adv (outside a prescribed boundary)제한선을 넘은
 The referee blew his whistle when the ball went out of bounds.
 During the war most beaches were out of bounds to civilians.
out of bounds,
out-of-bounds
adj
figurative (not permitted, unacceptable)정도를 벗어난
참고: Hyphens are used when the adjective precedes the noun.
 Your behaviour at the wedding reception was out of bounds.
out of breath adj (panting, breathless)숨이 찬
 After sprinting round the track I was out of breath and could barely speak.
out of character adj (not typical of [sb])~답지 않은
out of control adv (wild, unrestrained)난폭한, 거친
 The child was screaming and stamping his feet, quite out of control.
out of control adj (unrestrained, wild)제멋대로인
 You're just an out-of-control brat!
out of court adv (without legal ruling)법정 밖에서
out of date,
out-of-date
adj
(old-fashioned, outmoded)구식의, 유행이 지난
참고: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
 The 70's-style couch is out of date.
out of date,
out-of-date
adj
(no longer valid)유효 기간이 끝난
 That program had been updated; yours is an out-of-date version.
out of date,
out-of-date
adj
(food: no longer fresh) (음식이)상한, 너무 오래된
 The milk expired two weeks ago and is thus out of date.
out of hand adv (uncontrolled)감당할 수 없는
 When the fight got out of hand the barman called the police.
out of hand adv (without further thought)감당할 수 없는
 The boss dismissed my ideas out of hand; he didn't even ask me any questions.
out of it adj (unable to think clearly)정신이 없는
 Cal was having trouble answering basic questions in math class today--he's really out of it.
out of line adj figurative, informal (comment: unacceptable)인정하기 힘든
out of line adj figurative, informal (person: behaving unacceptably)도가 지나친
 When Harry snapped at a customer, his manager told him he was out of line.
out of line adv figurative, informal (unacceptably)받아들이기 힘들게
 Sally is on a warning; if she makes the slightest move out of line, she'll lose her job.
out of nowhere,
from nowhere
adv
(unexpectedly)갑작스럽게
  예상치 못하게
 He showed up out of nowhere.
 The winner of the competition came from nowhere and surprised everyone.
out of order adj (not functioning)고장 난
 The furnace is out of order, so I've called a repairman.
 보일러가 고장 나서 수리 기사를 불렀다.
out of order adj figurative, slang (behavior: inappropriate)부적절한
 Terry's rude comments about your brother were out of order.
 테리가 네 오빠에 대해 무례하게 말한 것은 부적절한 행동이었다.
out of order adj figurative, slang (behaving inappropriately)무례한, 제정신이 아닌
 You were out of order last night; I think you need to call our guests today to apologise.
out of order adj (jumbled)뒤섞인
 I dropped my manuscript and now the pages are all out of order.
 대본을 떨어뜨리는 바람에 페이지가 전부 뒤섞였다.
out of order adj (court: in breach)위배되는
 The judge ruled the prosecutor's question out of order.
out of phase adv (in an unsynchronized way)맞지 않게
 His manner of speech seemed completely out phase with his age.
out of phase adj (not synchronized)맞지 않는
out of place adj (not belonging)어울리지 않는
 As the only Europeans present, we felt a little out of place.
out of pocket,
out-of-pocket
adj
(expenses: paid by individual)본인이 부담하는
참고: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
out of pocket adj UK (having made a loss, short of money)돈이 없는
  (관용구)주머니 사정이 안 좋은
 By the time I'd paid for all the repairs, I was seriously out of pocket.
out of practice adj (not used to doing [sth] anymore)감을 잃은
out of print adv (no longer being published)절판되어
 The book is quite difficult to get hold of because it has gone out of print.
out-of-print adj (no longer being published)절판된
 This bookstore specializes in out-of-print books.
out of proportion to [sth],
out of all proportion to [sth]
adj + prep
figurative (exaggerated, excessive)균형 감각을 잃은
 Your anger is out of proportion to the insult.
out of reach adv (beyond arm's length)손에 닿지 않는 거리에
 I could almost touch the ceiling, but it was just out of reach.
out of reach adj (beyond arm's length)손에 닿지 않는
 The jar was out of reach, so Tania had to stand on a chair to get it.
out of scope,
out-of-scope
adj
(not within a given range)범위를 벗어난
참고: Hyphens are used when the term precedes the noun.
 Students must include only relevant information in their essays and omit anything which is out of scope.
out of service expr (not operating or running)사용되지 않는
out of service expr (out of order: not functioning)사용 불가
다음 100 중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.
'out of'은(는) 이 항목들에서 찾을 수 있습니다:
검색어 포함 표제:

제목에서 "out of"단어에 관한 포럼 토론:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: out of

다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어

광고
광고
부적절한 광고를 신고합니다.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!