WordReference English-Korean Dictionary © 2025:
| 주요 번역 |
| lash n | (whip) | 채찍 명 |
| | Charles used a lash on the cattle to get them moving. |
| | 찰스는 채찍을 사용해 소 떼를 움직이게 했다. |
| lash n | (stroke of whip) | 채찍질 명 |
| | The criminal was sentenced to five lashes. |
| | 범죄자는 채찍질 다섯 번을 선고받았다. |
| lash n | usually plural (eyelash) | 속눈썹 명 |
| | Amy bought some mascara for her lashes. |
| | 에이미는 속눈썹에 바를 마스카라를 샀다. |
| lash [sb/sth]⇒ vtr | (strike with whip) (채찍으로) | ~을 때리다, ~을 후려치다 동(타) |
| | The guard lashed the criminal in front of a crowd. |
| | 위병은 군중 앞에서 채찍으로 범죄자를 때렸다 (or: 후려쳤다). |
| lash [sth/sb]⇒ vtr | (bind, fasten) | ~을 단단히 묶다 동 |
| 참고: Followed by a preposition or an adverb. |
| | Odysseus asked his crew to lash him to the mast of his ship. |
| 추가 번역 |
| lash n | (impact against [sth]) | 충돌 명 |
| | The lash of the wind against the sails damaged them. |
| lash⇒ vi | figurative (move like whip) (파도 등: 은유적) | 세차게 치다, 세차게 때리다 동(자) |
| | The cat lashed its tail irritably. |
| lash vi | (impact against) | 부딪치다 동 |
| | | 충돌하다 |
| | The waves lashed against the side of the boat. |
| lash vtr | (strike forcefully) | ~을 후려치다, ~을 갈기다 |
| | (비 등) | ~에 휘몰아치다 |
| | | ~을 세게 때리다 |
| | Waves lashed the cliffs. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025:
구동사
|
| lash down vi phrasal | (rain: fall heavily, forcefully) (비) | 쏟아지다, 퍼붓다 |
| lash out vi phrasal | (try to strike) | 덤비다 |
| | Joyce was stroking the cat when it suddenly lashed out. |
| | 조이스가 고양이를 쓰다듬는데 고양이가 갑자기 덤볐다. |
| lash out vi phrasal | figurative (attack verbally) | 말로 몰아세우다 |
| | Ian has a tendency to lash out if he thinks that he is being personally criticized. |
| | 이안은 자신이 비난받는다는 생각이 들면 말로 몰아세우는 경향이 있다. |
| lash out vi phrasal | UK, informal (extravagantly spend money) | 돈을 흥청망청 쓰다 동(타) |
| | For our last holiday, we lashed out and booked a posh hotel. |
| lash out on [sth] vi phrasal + prep | UK, informal (extravagantly spend money on) | ~에 돈을 흥청망청 쓰다 동(타) |
| | For his 50th, James lashed out on a sports car. |
| lash out at [sb] vi phrasal + prep | (try to strike) | ~을 후려치려고 하다 |
| | Davies suddenly lashed out at his victim, punching Mr. Jackson to the ground. |
| lash out at [sb] vi phrasal + prep | figurative (attack verbally) | ~에 폭언을 퍼붓다 |
| | Adam's always lashing out at everyone. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: lash
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어