WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| whitewash n | (whitening mixture) | 水しっくい 名
HHiraganaみずしっくい |
| | I bought a can of whitewash to paint the wall. |
| whitewash n | figurative (cover-up) | 上塗り、ごまかし、粉飾 名
HHiraganaうわぬり、ごまかし、ふんしょく |
| | Opposition parties have dismissed the report as a whitewash by the government. |
| whitewash⇒ vtr | (paint with whitewash) | 水しっくいを塗る 他動
HHiraganaみずしっくいをぬる |
| whitewash n | figurative (sports defeat: zero points) (スポーツ) | 圧勝、完勝 名
HHiraganaあっしょう、かんしょう |
| | (野球) | 完封 名
HHiraganaかんぷう |
| | The team suffered a whitewash at the European Championships. |
| whitewash vtr | figurative (cover up by deception) | ごまかす、粉飾する、隠蔽する 他動
HHiraganaごまかす、ふんしょくする、いんぺいする |
| whitewash [sth]⇒ vtr | figurative (history, film: favor white people) (映画、白人以外の役柄に白人俳優をあてること) | ホワイトウォッシュする 他動
HHiraganaほわいとうぉっしゅする |
| | The studio is facing angry allegations that its film whitewashes the story. |
| whitewash [sb]⇒ vtr | figurative (sports: defeat [sb] who fails to score) | 〜に無失点勝利する、〜に完封勝ちする 自動
HHiragana〜にむしってんしょうりする、〜にかんぷうがちする |
| | The home team whitewashed the visiting team 16-0. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
whitewash をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語