WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| watered adj | (place: having bodies of water) | كثير المياه |
| | | تعبر فيه الأنهر |
| watered adj | (place: getting precipitation) | يشهد متساقطات |
| watered adj | (irrigated) | مرويّ، مسقيّ |
| watered adj | (diluted with water) | مخفَّف بالماء |
| watered adj | (cloth, etc.: having a wavy pattern) (قماش) | مموَّج |
| watered adj | (stock: issued in excess of its worth) (أسهم) | مميَّع، مميَّه |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| water n | (liquid) | ماء |
| | There was water on the floor where the bath had overflowed. |
| | كان هناك ماء على الأرض حيثما فاض حوض الاستحمام. |
| water n | (drink) (للشرب) | ماء |
| | Waiter, please bring us some water. |
| | أيها النادل، رجاءً أحضر لنا ماء. |
| water n | (glass of water) | كوب ماء |
| | Waiter, please bring us three waters. |
| | أيها النادل، رجاءً أحضر ثلاثة أكواب من الماء. |
| water [sth]⇒ vtr | (irrigate) | يسقي، يروي |
| | I need to water the plants. |
| | علي أن أسقي النبتات. |
| ترجمات إضافية |
| waters npl | (amniotic fluid) | ماء الجنين، السائل السلوي |
| | The pregnant woman's waters broke at 2.30 am. |
| | نزل ماء الجنين عند المرأة الحامل في الساعة 2:30 بعد منتصف الليل. |
| water n | US (amniotic fluid) | ماء الجنين، السائل السلوي |
| water adj | (relating to water) (مضاف إليه) | ماءٍ، مياهٍ |
| | | مائيّ |
| | Can you get the water bottle for me? |
| | من فضلك أحضر لي قنينة ماء. |
| water n | (rain) (من المطر) | ماء |
| | After the storm, there were puddles of water everywhere. |
| water n | (contents of a river, ocean) (في الأنهر والبحار...) | ماء |
| | I'm going swimming in the water. Are you coming? |
| water n | (tide) (المدّ) | ماء |
| | The water is rising. Let's move our beach towels. |
| | الماء يرتفع. فلنبعد مناشف البحر. |
| water n | (surface of a lake, pond) (سطح بحيرة، بركة...) | ماء |
| | Look how smooth the water is in the morning. |
| water n | (a liquid solution) (محلول سائل) | ماء |
| | Some people say you should drink sugar water when you are ill. |
| waters npl | (territorial) | مياه، مياه إقليمية |
| | We are in French waters now. |
| water⇒ vi | (discharge) | ينزّ |
| | The sore on Fred's leg started watering. |
| water vi | (secrete) (عين) | يدمع |
| | (لعاب) | يسيل |
| | Alison's eyes started to water. |
| | بدأت عينا أليسون تدمعان. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية يسيل لعابي كلما رأيت مثلَّجات. |
| water [sth]⇒ vtr | (animals) | يسقي |
| | You need to feed and water the horses. |
| water [sth] vtr | (stock: issue in excess of worth) (الأسهم) | يميِّع شيئًا، يميِّه شيئًا |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: