WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| seed n | (of a plant, fruit, vegetable) (植物の) | 種 名
HHiraganaたね |
| | I will plant some tomato seeds for my garden this year. |
| | 私は今年、庭にトマトの種を撒くつもりだ。 |
| seed n | (for planting) (園芸用の) | 種 名
HHiraganaたね |
| | Most flower seeds should be planted in warm soil. |
| | 花の種は大抵、温暖な場所に植えなければならない。 |
| seed n | figurative (germ: of an idea) (比喩的、アイディアの) | 種 名
HHiraganaたね |
| | (アイディアの) | もと 名
HHiraganaもと |
| | You have planted the seed of an idea in my mind. |
| | あなたは私の頭にアイディアの種を根付かせてくれました。 |
| seed n | literary, uncountable (sperm) (古風) | 子だね 名
HHiraganaこだね |
| | | 精子 名
HHiraganaせいし |
| | His seed produced two sons. |
| | 彼の子だねから、二人の息子が生まれた。 |
| seed n | (tennis: ranked player) (テニス) | シード選手 名
HHiraganaしーどせんしゅ |
| | Roger was selected as a seed in the tournament, so he did not have to compete in the first round. |
| | ロジャーは、トーナメントのシード選手に選ばれたので、一回戦で競技しなくてよかった。 |
| それ以外の訳語 |
| seed n | (computing: data sharer) (ファイル共有) | シード、シーダー 名
HHiraganaしーど、しーだー |
| seed⇒ vi | (plant) | 種をまく 動詞句
HHiraganaたねをまく |
| | It is too early to seed for a good harvest. |
| seed vi | (computing: share data) (ファイル共有) | シードする 自動
HHiraganaしーどする |
| seed [sth]⇒ vtr | (plant lawn) (芝生) | ～を植える 他動
HHiragana～をうえる |
| | On Sunday he seeded the lawn. |
| seed [sth] vtr | (plant fruit) (果物) | ～を植える 他動
HHiragana～をうえる |
| | | ～の種をまく 動詞句
HHiragana～のたねをまく |
| | Grandmother seeded apple trees when she was young. |
| seed [sth] vtr | (clouds) | （雲）の間に（ヨウ化銀の粒子などを）散布する 動詞句
HHiragana（くも）のあいだに（ようかぎんのりゅうしなどを）さんぷする |
| | Scientists seed clouds by adding silver iodide. |
| seed [sth] vtr | figurative (ideas) (比喩的／アイディアなど) | ～を発展させる 使役
HHiragana～をはってんさせる |
| | She seeded the idea of a vacation to Greece in his mind. |
| seed [sb]⇒ vtr | (rank: a contestant) (ランキング) | ～をシードする 他動
HHiragana～をしーどする |
| | Wendy performed well in the competition, and was seeded for the next tournament. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
成句・複合語：
|
| bird seed n | (grain fed to birds) | 鳥のえさ用の種子 名
HHiraganaとりのえさようのしゅし |
| | Rita put some bird seed on the bird table. |
| caraway seed n | usually plural (spice: cumin) (香味料) | キャラウェイシード 名
HHiraganaきゃらうぇいしーど |
| | Add caraway seeds to the pan and stir gently. |
| coriander n | (dried seed of cilantro plant) (香辛料) | コリアンダー 名
HHiraganaこりあんだー |
| | The rice is flavored with coriander and saffron. |
| flaxseed n | uncountable (crop: linseed) | 亜麻仁 名
HHiraganaあまに |
| flax seed n | (seed of flax plant) | 亜麻の種子 名
HHiraganaあまのしゅし |
| | Linseed oil is made from flax seeds and is used as a drying oil in varnishes and paints. |
flaxseed,
flax seed n as adj | (oil, etc.: made from flax seed) | 亜麻仁の 連体句
HHiraganaあまにの |
| go to seed vi | slang (decline, deteriorate) (場所) | 荒れ果てる 自動
HHiraganaあれはてる |
| | (人) | 衰える、盛りを過ぎる 自動
HHiraganaおとろえる、さかりをすぎる |
| | He was once a great actor, but he went to seed in middle age and has done nothing of value for over twenty years. |
| go to seed vi | literal (plant: produce seed and dry up) (植物) | 実を結ぶ
HHiraganaみをむすぶ |
| | You can prevent some flowering plants from going to seed by removing the dying flower heads. |
| grape seed n | (seed of a grape) | ぶどうの種 名
HHiraganaぶどうのたね |
| 注釈: hyphen used when term is an adj |
| | I bought some grape-seed oil to cook with. |
| mustard seed n | (grain of the mustard plant) | からしの種 名
HHiraganaからしのたね |
| | My mother seasons steamed cabbage with vinegar and mustard seed. |
| plant seed n | (seed of a plant) | 植物の種 名
HHiraganaしょくぶつのたね |
| | Some plant seeds are distributed by the wind. |
| plant seed v | (sow seeds) | 種まきをする、種をまく
HHiraganaたねまきをする、たねをまく |
| poppy seed n | (tiny seed of the poppy plant) | けしの実 名
HHiraganaけしのみ |
| | I love Polish bread as it usually has poppy seeds on it. |
| seed beads npl | (tiny round beads) | 小さいガラス製のビーズ 名
HHiraganaちいさいがらすせいのびーず |
| | Julia made a bracelet out of seed beads. |
| seed capital n | (small sum invested in new business) | 種子資本 名
HHiraganaしゅししほん |
| | Most of the seed capital for Mike's startup came from his friends and family. |
seedhead,
seed head n | (botany: cluster of seeds on a plant) (植物学) | 種のかたまり 名
HHiraganaたねのかたまり |
seedpod,
seed pod n | (part of a plant containing seeds) (植物) | 種子鞘、鞘 名
HHiraganaしゅししょう、さや |
| sesame seed n | usually plural (edible grain of the sesame plant) | ゴマの種 名
HHiraganaごまのたね |
| | Here's a recipe for stir-fried broccoli with sesame seeds. |
| set seed vtr + n | (plant: produce seeds) | 種 、 種子 名
HHiraganaたね 、 しゅし |
| | The flower will set seed in late summer. |
| | この花は晩夏に種ができる。 |
| sow the seed v | (initiate or prompt [sth]) | 引き起こす、原因を作る、始める
HHiraganaひきおこす、げんいんをつくる、はじめる |
| | (比喩) | 種をまく、植えつける
HHiraganaたねをまく、うえつける |
| | She sowed the seed of doubt in his mind. |
| sunflower seed n | (edible grain of the sunflower) | ひまわり種子 名
HHiraganaひまわりしゅし |
| | Tania added sunflower seeds to her bread dough. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
seed をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語