| 主な訳語 |
program (US),
programme (UK) n | (plan, schedule) | 予定 、 日程 、 予定表 、 日程表 、 時間割 名
HHiraganaよてい 、 にってい 、 よていひょう 、 にっていひょう 、 じかんわり |
| | The program includes three different courses. |
| | その予定（or: 日程; 予定表; 日程表; 時間割）には3つの異なった講義（or: 講座; 科目）が含まれている。 |
program,
programme,
US: program n | (radio, TV performance) | テレビ番組 、 ラジオ番組 名
HHiraganaてれびばんぐみ 、 らじおばんぐみ |
| | What program are you watching now? The news? |
| | 今何のテレビ番組（or: ラジオ番組）をつけているの？ニュース番組？ |
| program n | (computer software) (コンピューターソフトウェア) | プログラム 名
HHiraganaぷろぐらむ |
| | This program will help you access more information. |
program,
programme,
US: program vtr | (write computer code) | コンピュータプログラムをつくる 、 プログラミングする 他動
HHiraganaこんぴゅーたぷろぐらむをつくる 、 ぷろぐらみんぐする |
| | You programmed that game? Nice work. |
| | 君がそのゲームのコンピュータプログラムを作ったの（or: プログラミングをしたの）？素晴らしい！ |
program [sth] (US),
programme [sth] (UK)⇒ vtr | (schedule) | ～を計画する 他動
HHiragana～をけいかくする |
| | The museum has programmed a series of events for Women's History Month. |
| program [sth]⇒ vtr | (automate, set) | ～をセットする、プログラムする 他動
HHiragana～をせっとする、ぷろぐらむする |
| | Make sure you program the alarm clock before we go to bed. |
| program [sth] to do [sth] v expr | (set: to perform a task) | ～を…するようにセット・プログラムする 動詞句
HHiragana～を…するようにせっと・ぷろぐらむする |
| | I programmed the VCR to record the football game. |
| program⇒ vi | (write computer code) (コンピューター) | プログラムを書く 動詞句
HHiraganaぷろぐらむをかく |
| | We were programming all night long to get the website working again. |