| 主な訳語 |
| code n | (number, password) (番号、パスワード) | コード 名
HHiraganaこーど |
| | | 記号 、 符号 名
HHiraganaきごう 、 ふごう |
| | What is the code to open the safe? |
| code n | (laws, rules) (法律) | 法律体系 、 法体系 、 法典 名
HHiraganaほうりつたいけい 、 ほうたいけい 、 ほうてん |
| | | 条例 、 規約 名
HHiraganaじょうれい 、 きやく |
| | Sharing confidential information is against the company's code. |
| code n | (standards) | 規則 、 規範 名
HHiraganaきそく 、 きはん |
| | (衣服) | ドレスコード 名
HHiraganaどれすこーど |
| code n | (secret) | 暗号 名
HHiraganaあんごう |
| code n | (computer program) (コンピュータプログラム) | コード 、 符号 名
HHiraganaこーど 、 ふごう |
| | There is an error in the code somewhere; I just haven't found it yet. |
| code⇒ vtr | (encrypt) | ～を暗号化する 他動
HHiragana～をあんごうかする |
| code vi | (computing: write programs) (コンピューター) | コード化する、コーディングする、プログラムする 動詞句
HHiraganaこーどかする、こーでぃんぐする、ぷろぐらむする |
| | When Bert is coding, nothing will distract him. |
成句・複合語：
|
| alphanumeric code n | (computer code) | 英数字コード 名
HHiraganaえいすうじこーど |
| | The alphanumeric code limits entries to letters and numbers. |
| alphanumeric code n | (barcode numbers and letters) | 英数字コード 名
HHiraganaえいすうじこーど |
| area code n | (phone number: regional prefix) (電話番号) | 市外局番 名
HHiraganaしがいきょくばん |
| | To make a long distance call, you need to dial the area code before the phone number. |
| | 長距離電話をかけるには、電話番号の前に市外局番をつける必要がある。 |
bank SWIFT code,
SWIFT code n | (bank's identification number) (金融機関識別コード) | 銀行スウィフトコード 名
HHiraganaぎんこうすうぃふとこーど |
| | The SWIFT code is used to transfer money between banks and the routing code is used to process checks. |
bar code,
barcode n | (scannable strip on goods) | バーコード 名
HHiraganaばーこーど |
| | The shop assistant couldn't scan the bar code because it was covered up by a label. |
| | バーコードが値札で隠れてしまっていたので、店員はスキャンすることができなかった。 |
| building code n | (combination: gives entry) (建物に入るための) | 暗証番号 名
HHiraganaあんしょうばんごう |
| building code n | US (construction regulations) | 建築基準法 名
HHiraganaけんちくきじゅんほう |
| | The building code requires that all staircases have railings of a certain height. |
code name,
codename n | (name used to conceal identity) | 暗号名、コードネーム 名
HHiraganaあんごうめい、こーどねーむ |
| | "Deep Throat" was the code name of one of the Watergate informants. |
| code of conduct n | (official rules) | 行動規範 名
HHiraganaこうどうきはん |
| | He was fired from the company for violating the code of conduct. |
| code of ethics n | (professional rules) | 倫理規定、倫理綱領 名
HHiraganaりんりきてい、りんりこうりょう |
| | The psychiatrist could not give the police any information without violating her code of ethics. |
code word,
codeword n | (word: to break a code) | 暗号 名
HHiraganaあんごう |
code word,
codeword n | (password) | 隠語、暗語 名
HHiraganaいんご、あんご |
| | Ali Baba used the code word "open sesame" to open the door to a cave filled with untold riches. |
code word,
codeword n | figurative (disguised reference) | 婉曲的表現 名
HHiraganaえんきょくてきひょうげん |
| | A code word like "code red" is used in hospitals to alert the staff of a fire without causing alarm to the patients. |
| commercial code n | (rules governing business practices) (法律) | 商法 名
HHiraganaしょうほう |
| | Business can be hindered if there are different commercial codes in neighboring jurisdictions. |
| dress code n | (acceptable clothing) | ドレスコード、服装規定 名
HHiraganaどれすこーど、ふくそうきてい |
| | The invitation states that the dress code is formal. |
| | 招待状には、正式なドレスコードで来るようにと書いてあった。 |
| Highway Code n | (rules for road users) | 道路交通法規集 名
HHiraganaどうろこうつうほうきしゅう |
| moral code n | (ethical principles) | 道徳規範、道徳律 名
HHiraganaどうとくきはん、どうとくりつ |
| | It is wrong to think that because someone is not religious they have no moral code. |
| Morse code n | (communication system of dots and dashes) | モールス信号 名
HHiraganaもーるすしんごう |
| | The sinking ship sent out an SOS in Morse code. |
| penal code n | (rules governing crime and punishment) (法律) | 刑法 名
HHiraganaけいほう |
| | Capital punishment was recently removed from the penal code for the offence of murder. |
postcode,
postal code,
post code n | UK (zip code, address code) | 郵便番号 名
HHiraganaゆうびんばんごう |
| | What is the postcode for your home in London? |
| secret code n | (encryption) | 暗号 名
HHiraganaあんごう |
| security code n | (series of digits used as pass code) | 暗証番号 名
HHiraganaあんしょうばんごう |
| | You have to use a security code to open the door of the computer lab. |
| sort code n | (branch number of a bank) (銀行) | 支店コード 名
HHiraganaしてんこーど |
| status code n | (internet: error or action message) (コンピューター用語) | ステータスコード、状況コード 名
HHiraganaすてーたすこーど、じょうきょうこーど |
| STD code n | abbreviation (telephone: area prefix) (英国) | 地方局番 名
HHiraganaちほうきょくばん |
zip code,
ZIP code n | US (numbers indicating postal area) (アメリカ) | 郵便番号 名
HHiraganaゆうびんばんごう |
| | It's embarrassing, but I can never remember my own zip code. |