WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| nudge n | (small push) (注意・合図) | （ひじで）軽く突くこと 、 軽いひと突き 名
HHiragana（ひじで）かるくつくこと 、 かるいひとつき |
| | Derek's nudge got his friend's attention. |
| nudge n | figurative (small push) (比喩) | 促し 名
HHiraganaうながし |
| | Jeff's nudges finally got his son to pursue a good career. |
| それ以外の訳語 |
| nudge⇒ vtr | (small push) (注意・合図のために) | ～をひじで軽くつつく 、 ～をつついて合図を送る 、 ～を軽く押す 他動
HHiragana～をひじでかるくつつく 、 ～をつついてあいずをおくる 、 ～をかるくおす |
| nudge vtr | figurative (small push to do sthg) | …を～するよう説得する 他動
HHiragana…を～するようせっとくする |
| nudge vtr | (nearly reach) | ～に迫る 自動
HHiragana～にせまる |
| | The runner was nudging the world record time for his race in the first lap. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
nudge をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語