WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| lying adj | (untruthful) | うそつきの 連体句
HHiraganaうそつきの |
| | Lying children should be punished. |
| | うそつきの子供は罰せられるべきだ。 |
| lying n | (telling lies) | 嘘をつくこと、偽り 名
HHiraganaうそをつくこと、いつわり |
| | Lying in court is illegal. |
| | 法廷で嘘をつくことは、違法です。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| lie n | ([sth] not true) | 嘘 名
HHiraganaうそ |
| | The lie got him in trouble when his boss found out the truth. |
| | 彼の上司がその真実を究明してその嘘が彼を窮地に陥れた。 |
| lie⇒ vi | (not tell the truth) (人) | 嘘をつく 自動
HHiraganaうそをつく |
| 注釈: conjugation: lie - lied - lied |
| | She lied to her parents about where she was on Friday night. |
| | 彼女は両親に、金曜日の夜にどこにいたのか嘘をついた。 |
| lie vi | (recline) (人) | 横になる 自動
HHiraganaよこになる |
| 注釈: conjugation: lie - lay - lain |
| | If I lie on the sofa, I'll fall asleep. |
| | ソファに横たわったら寝てしまう。 |
| lie vi | ([sth]: be spread out) (物) | 広がる 自動
HHiraganaひろがる |
| 注釈: conjugation: lie - lay - lain |
| | Toys were lying all over the bedroom floor. |
| | 寝室の床中に、おもちゃが広がっていた。 |
| lie vi | (item: be, stay) (物) | 置かれている、静かに存在している 自動
HHiraganaおかれている、しずかにそんざいしている |
| 注釈: conjugation: lie - lay - lain |
| | His book lay on the table unread. |
| | 彼の本は読まれないままテーブルに置かれている。 |
| lie vi | (be buried) | 葬ってある、地下に眠る 自動
HHiraganaほうむってある、ちかにねむる |
| 注釈: conjugation: lie - lay - lain |
| | Her body lies in that cemetery. |
| | 彼の遺体はこのお墓に葬ってある。 |
| lie vi | (be situated) | ～に位置する、～にある 自動
HHiragana～にいちする、～にある |
| 注釈: conjugation: lie - lay - lain |
| | The house lies in the valley. |
| | この家は谷に位置している。 |
| lie vi | (be found) | ある、存在する、存ずる 自動
HHiraganaある、そんざいする、ぞんずる |
| 注釈: conjugation: lie - lay - lain |
| | The student's lack of focus is where the problem lies. |
| | その学生の問題は、集中力の欠如にある。 |
| lie in [sth] vi + prep | (be due to) | ～にある 自動
HHiragana～にある |
| | The problem lies in the fact that he doesn't know how to work with people. |
| lie with [sb/sth] vi + prep | (be attributable to) | ～にある 自動
HHiragana～にある |
| | The responsibility for the decision lies with the manager. |
| | この決定の責任は、マネージャーにある。 |
| それ以外の訳語 |
| lie n | (position, arrangement) | 方向、位置、向き、状態 名
HHiraganaほうこう、いち、むき、じょうたい |
| | It's important to familiarize yourself with the lie of the land. Audrey adjusted the lie of the rug. |
| | この土地の位置をよく知っている必要がある。 |
| lie vi | (remain unchanged) | そのままにしておく、ほったらかしにしておく、そっとしておく 名
HHiraganaそのままにしておく、ほったらかしにしておく、そっとしておく |
| 注釈: conjugation: lie - lay - lain |
| | Just let this matter lie. We don't want to cause any problems. |
| | この件はそのままにしておこう。問題を起こしたくないからね。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞
lie | lying |
| lie about vi phrasal | UK, informal ([sth]: remain unused) | 使用されてないまま置いてある
HHiraganaしようされてないままおいてある |
| lie about vi phrasal | UK ([sb]: lounge idly) | ぶらぶらとうろつく
HHiraganaぶらぶらとうろつく |
| lie ahead vi phrasal | figurative ([sth]: be going to happen) | （ある状況などが）行く手に控えている、待ち受けている 自動
HHiragana（あるじょうきょうなどが）いくてにひかえている、まちうけている |
| | No matter our plans, we never really know what lies ahead. |
| lie around vi phrasal | ([sb]: lounge idly) (人) | ゴロゴロする、寝転がっている、ぶらぶらとうろつく 自動
HHiraganaごろごろする、ねころがっている、ぶらぶらとうろつく |
| | You said you would mow the lawn, but all you've done today is lie around the house. The teenager chose to lie around for most of the day. |
| | 芝を刈ると言っていたのに今日一日中あなたは家でゴロゴロしていただけだ。このティーンエイジャーは一日の大半をぶらぶらとうろついて過ごすことにした。 |
| lie around vi phrasal | informal ([sth]: remain unused) (物) | （使われずに）遊んでいる 自動
HHiragana（つかわれずに）あそんでいる |
| | We have many old books that just lie around the attic waiting to be read. |
| | 私達には読まれずに遊んでいる本が沢山屋根裏にある。 |
| lie behind vi phrasal | ([sth]: be real reason) | ～の後方にある、～の背後にある
HHiragana～のこうほうにある、～のはいごにある |
lie in,
sleep in vi phrasal | UK, informal (stay in bed late) (人) | 朝寝する、朝遅くまでベッドにいる 自動
HHiraganaあさねする、あさおそくまでべっどにいる |
| | I will lie in this morning because I was out celebrating my birthday yesterday evening. The newlyweds loved to lie in on Sunday mornings. |
| | 昨晩私の誕生日のお祝いで出かけていたので今朝は朝遅くまでベッドにいます。この新婚カップルは日曜日の朝遅くまでベッドにいるのが大好きであった。 |
| sleep in vi phrasal | (get up late) | 朝寝する、朝寝坊する 自動
HHiraganaあさねする、あさねぼうする |
| | (早起きをせずに) | ゆっくり寝る 動詞句
HHiraganaゆっくりねる |
| | It's Saturday, so I don't have to get up for work. I can sleep in. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
lying をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語