WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| hammered adj | (metalworking: shaped by a hammer) | ハンマー打ちの 動詞句
HHiraganaはんまーうちの |
| | The woman was wearing a hammered silver ring. |
| hammered adj | figurative, slang (drunk) | よっぱらった 動詞句
HHiraganaよっぱらった |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| hammer n | (tool for banging in nails) | 金槌 、 ハンマー 名
HHiraganaかなづち 、 はんまー |
| | Sarah had to buy a hammer and nails so she could hang her pictures on the walls of her new apartment. |
| hammer [sth]⇒ vtr | (hit with a hammer) | ～をハンマーで打つ 、 たたく 、 打ち付ける 他動
HHiragana～をはんまーでうつ 、 たたく 、 うちつける |
| | Ron hammered the nails into the board. |
| hammer⇒ vtr | (hit without hammer) | ～を打つ 、 たたく 、 なぐる 他動
HHiragana～をうつ 、 たたく 、 なぐる |
| | | ～を打ち負かす 、 攻撃する 、 問い詰める 他動
HHiragana～をうちまかす 、 こうげきする 、 といつめる |
| それ以外の訳語 |
| hammer n | (part of a mechanism) | 打ち子 、 撃鉄 名
HHiraganaうちこ 、 げきてつ |
| | Derek pulled the hammer back on his gun. |
| hammer n | (object thrown in sports event) (ハンマー投げ) | ハンマー 名
HHiraganaはんまー |
| | In this event, athletes throw a hammer weighing over seven kilograms. |
| hammer n | (ear bone: malleus) (耳小骨) | 槌骨 名
HHiraganaつちこつ |
| | The hammer is one of the small bones of the middle ear. |
| hammer vi | (use a hammer) | ハンマーで打つ 、 打ち込む 、 打ち付ける 他動
HHiraganaはんまーでうつ 、 うちこむ 、 うちつける |
| | The smith hammered at the chunk of steel for hours. |
| hammer vi | (hit, pound) | ～を～に叩き付ける 動詞句
HHiragana～を～にたたきつける |
| | Jim hammered on the door with his fist. |
| hammer [sth]⇒ vtr | (use a hammer) | 鎚で～をつくる 動詞句
HHiraganaつちで～をつくる |
| | The smith hammered the horseshoe into shape. |
| hammer [sth] into [sb] vtr + prep | figurative (repeat or instill forcefully) (比喩) | ［教訓や躾］を～に叩き込む 動詞句
HHiragana［きょうくんやしつけ］を～にたたきこむ |
| | Jon's mother tried very hard to hammer good manners into him during his childhood. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
hammer | hammered |
| hammer away at [sb] vi phrasal + prep | informal, figurative (try to persuade) | ～をしつこく［こつこつと］説得する 他動
HHiragana～をしつこく［こつこつと］せっとくする |
| | I hammered away at my boss until he finally agreed to give me a raise. |
hammer [sth] down,
hammer down [sth] vtr phrasal sep | (UK, sell at a auction) | 競売にかける 動詞句
HHiraganaきょうばいにかける |
| hammer on vi phrasal | (guitar-playing technique) (ギター) | ハンマーオンをする 動詞句
HHiraganaはんまーおんをする |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
hammered をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語