WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
主な訳語 |
hail n | (precipitation) | あられ 、 ひょう 名 HHiraganaあられ 、 ひょう |
| We always get a lot of hail when it gets windy in the spring. |
| ここでは、春に風の強いときにはいつも、あられ(or: ひょう)がたくさん降る。 |
hail⇒ vi | (hailstones: fall) | あられが降る 、 ひょうが降る 表現 HHiraganaあられがふる 、 ひょうがふる |
| Suddenly it started hailing out of the blue sky, the wind had carried the hailstones for miles. |
| 突然、まえぶれもなくひょう(or: あられ)が降り始め、風が何マイルにも渡ってひょうを運んだ。 |
hail [sth]⇒ vtr | (taxi) (タクシーなど) | ~に合図する 、 ~を呼び止める 他動 HHiragana~にあいずする 、 ~をよびとめる |
| I hailed a taxi to get home because I drank too much. |
| 飲み過ぎたので、私はタクシーを呼び止めて家に帰った。 |
hail n | figurative (shower of projectiles) (比喩的) | あられ、嵐(のように降りかかってくるもの) 名 HHiraganaあられ、あらし(のようにふりかかってくるもの) |
| The soldier ducked to avoid the hail of bullets. |
hail n | figurative (shower, barrage of [sth]) | 雨あられ 名 HHiragana |
| Their love affair ended in a hail of recriminations. |
それ以外の訳語 |
Hail, All hail interj | (Roman greeting) (あいさつ) | 万歳、ようこそ 感 HHiraganaばんざい、ようこそ |
| "Hail Caesar!" said the gladiator. |
hailstone n | (falling ice) | あられ、ひょう 名 HHiraganaあられ、ひょう |
| I woke up to a loud banging and saw grape sized hailstones falling from the sky. |
hail⇒ vi | with 'from' (be native of) | ~の出身である 自動 HHiragana~のしゅっしんである |
| Kelsey's mother hails from Canada. |
hail [sth/sb]⇒ vtr | (acknowledge positively) | ~を迎える 、 歓迎する 他動 HHiragana~をむかえる 、 かんげいする |
| | ~を受け入れる 、 認める 他動 HHiragana~をうけいれる 、 みとめる |
| The farmers hailed news of the coming rain with delight. |
hail [sb/sth] as [sth] vtr + prep | (acknowledge as) | ~を~と認める、受け入れる 動詞句 HHiragana~を~とみとめる、うけいれる |
| This latest piece of technology is being hailed as the answer to all our problems. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
hail from [sth] vtr phrasal insep | (be from, come from) | ~の出身である 表 HHiragana~のしゅっしんである |
| His grandfather hailed from Greece. |
| 彼の祖父はギリシャ出身です。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
hail をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語