hail

- Ver También:
- - haggle
  - haggler
  - haggling
  - hagiographer
  - hagiography
  - Hague
  - hah
  - hahnium
  - haik
  - haiku
  - hail
  - hail down
  - hail-fellow-well-met
  - hailstone
  - hailstorm
  - hair
  - hair-clip
  - hair-grip
  - hair-raising
  - hair-splitting
  - hair-trigger
- Recent searches:
- View All

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

WordReference
Collins
WR Reverse (19)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principal Translations
Inglés		Español
hail n	(precipitation: falling ice)	granizo nm
	We always get a lot of hail when it gets windy in the spring.
	Siempre tenemos granizo cuando hay viento durante la primavera.
hail⇒ vi	(hailstones: fall)	granizar v impers
	Suddenly it started hailing out of the blue sky, the wind had carried the hailstones for miles.
	De repente empezó a granizar de la nada, el viento había traído el granizo desde millas.
hail [sth]⇒ vtr	(taxi) (taxi)	llamar⇒ vtr
		parar⇒ vtr
	I hailed a taxi to get home because I drank too much.
	Llamé a un taxi para llegar a casa porque había bebido mucho.
hail n	figurative (shower of projectiles)	lluvia nf
	The soldier ducked to avoid the hail of bullets.
	El soldado se agachó para evitar la lluvia de balas.
hail n	figurative (shower, barrage of [sth])	lluvia nf
		avalancha nf
	Their love affair ended in a hail of recriminations.
	Su romance terminó en una lluvia de recriminaciones.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
Hail, All hail interj	(Roman greeting)	ave interj
		salve interj
	"Hail Caesar!" said the gladiator.
	'¡Ave César!" dijo el gladiador.
hail [sth/sb]⇒ vtr	(acknowledge positively)	recibir⇒ vtr
	The farmers hailed news of the coming rain with delight.
	Los granjeros recibieron con gusto las noticias de la lluvia.
hail [sb/sth] as [sth] vtr + prep	(acknowledge as)	considerar como vtr + prep
	(persona)	aclamar como vtr + prep
	This latest piece of technology is being hailed as the answer to all our problems.
	Esta última tecnología se considera como la solución a todos nuestros problemas.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Locuciones verbales
Inglés		Español
hail from [sth] vtr phrasal insep	(be from, come from)	ser de v cop + prep
	(formal)	ser oriundo de, ser natural de v cop + loc adj
	His grandfather hailed from Greece.
	Su abuelo era de Grecia.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
all hail	(greeting)	salve interj
Ave Maria, Hail Mary n	Latin (prayer) (religión)	avemaría nf
Note: Según el DPD modernamente el nombre de la plegaria se escribe con minúscula y todo junto. El género es femenino si bien es muy frecuente que se lo use como masculino.
	For her penance, Susan had to say five Ave Marias.
	Por sus pecados, Susana tuvo que rezar cinco avemarías.
hail a taxi v expr	(flag down a cab by waving)	parar un taxi loc verb
	She went out onto the street to hail a taxi.
	Salió a la calle para parar un taxi.
Hail Mary, Ave Maria n	(Catholic prayer to Virgin Mary) (religión)	avemaría nf
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Recemos esta avemaría y nos vamos a casa.
a hail of abuse n	(burst of insults)	catarata de insultos grupo nom
	The politician suffered a hail of abuse from the crowd.
a hail of bullets n	(burst of gunfire) (figurado)	ráfaga de balas loc nom f
	Without warning, the army opened fire on the demonstrators, who fell under a hail of bullets.
	Sin previo aviso el ejército abrió fuego contra los manifestantes que cayeron bajo una ráfaga de balas.
	(AmL)	balacera nf
	Sin previo aviso el ejército abrió fuego contra los manifestantes que cayeron bajo una balacera.
	(figurado)	ráfaga de balas loc nom f
	Sin previo aviso el ejército abrió fuego contra los manifestantes que cayeron bajo una ráfaga de balas.
a hail of criticism n	(burst of disapproving comments) (figurado)	lluvia de críticas loc nom f
	Film reviewers subjected the director to a hail of criticism.
a hail of insults n	(burst of pejoratives) (figurado)	catarata de insultos loc nom f
		lluvia de insultos loc nom f
hail-fellow-well-met adj	formal (over-familiar) (irónico)	señorito, señorita nm, nf
hailstorm, hail storm n	(shower of hail)	granizada nf
		pedrisca nf
	The hailstorm brought hail that washed and dented our cars.
	El granizo de la granizada lavó y abolló nuestros autos.
within hail of [sth] expr	(in hearing range)	en rango expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hail' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

flag - graupel - hailstorm - machine-gun fire - shower

Spanish:

granizar - granizo - pedrea - piedra - vivar - a balazo limpio - a tiro limpio - aclamar - ave María - avemaría - hola y adiós - lluvia de - rociada - salve - viva

In Lists: Top 2000 English words, Weather, Sources of drinking water, more...

Synonyms: hailstone, hailstorm, pellets, shower of hailstones, shower of hail, more...

Collocations: suffered hail damage, [softball, golf-ball] -sized hail, the hail was the size of [softballs], more...

Forum discussions with the word(s) "hail" in the title:

Discussions about 'hail' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'hail'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.