WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| hail n | (precipitation) | krupobití s |
| | We always get a lot of hail when it gets windy in the spring. |
| | Když je na jaře větrno, míváme spoustu krupobití. |
| hail⇒ vi | (hailstones: fall) | padat kroupy ned + ž mn |
| | Suddenly it started hailing out of the blue sky, the wind had carried the hailstones for miles. |
| | Najednou z jasné oblohy začaly padat kroupy, vítr je musel odnést několik kilometrů. |
| hail [sth]⇒ vtr | (taxi) (taxi) | zastavit dok |
| | (na taxi) | mávnout dok |
| | (taxi) | vzít si dok |
| | I hailed a taxi to get home because I drank too much. |
| | Vzal jsem si domů taxi, protože jsem přebral. |
| hail n | figurative (shower of projectiles) (projektilů) | smršť ž |
| | The soldier ducked to avoid the hail of bullets. |
| Další překlady |
Hail,
All hail interj | (Roman greeting) (pozdrav ve starověkém Římě) | sláva cit |
| | "Hail Caesar!" said the gladiator. |
| hailstone n | (falling ice) | kroupa ž |
| | I woke up to a loud banging and saw grape sized hailstones falling from the sky. |
| hail⇒ vi | with 'from' (be native of) | pocházet ned |
| | Kelsey's mother hails from Canada. |
| hail [sth/sb]⇒ vtr | (acknowledge positively) | přijmout radostně dok + přísl |
| | The farmers hailed news of the coming rain with delight. |
| hail [sb/sth] as [sth] vtr + prep | (acknowledge as) | opěvovat jako ned + sp |
| | | velebit jako ned + sp |
| | | oslavovat jako ned + sp |
| | This latest piece of technology is being hailed as the answer to all our problems. |
| | Tento nejnovětší vynález je oslavován jako odpověď na všechny naše problémy. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"hail" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: