WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| filthy adj | (very dirty) (物や服が) | 不潔な 、 汚い 、 汚れた 形
HHiraganaふけつな 、 きたない 、 よごれた |
| | (心が) | 汚い 、 不潔な 、 卑劣な 形
HHiraganaきたない 、 ふけつな 、 ひれつな |
| | The pig was filthy after rolling around in the mud and manure. |
| | そのブタは泥や糞の中を転げ回って、不潔に(or: 汚く)なった。 |
| filthy adj | figurative (words) (言葉などが) | 下品な 、 卑猥な 、 みだらな 形
HHiraganaげひんな 、 ひわいな 、 みだらな |
| | Nate's mom threatened to wash his mouth with soap when she caught him using filthy language. |
| | ネイサンのお母さんは、彼が下品な(or: 卑猥な)言葉を使ったのを聞きとがめて、石鹸で口を洗わせるよと脅かした。 |
| filthy adj | figurative (unfair, cruel) (フェアでない) | 酷い、汚い 形
HHiraganaひどい、きたない |
| | Sarah played a lot of filthy tricks on her younger siblings when she was a teenager. |
| | サラは、十代の頃、下のきょうだいたちに汚い(or: 酷い)手口をいろいろ仕掛けた。 |
| それ以外の訳語 |
| filthy adj | figurative, slang (superb, effective) | 金がたくさんある 形
HHiraganaかねがたくさんある |
| | Brian bought a filthy new hat; all of his friends were jealous. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
filthy をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語