WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| fake [sth]⇒ vtr | (pretend) | ～を装う 他動
HHiragana～をよそおう |
| | She probably won't know the answers, but will fake it. |
| | おそらく彼女は答えを知らないだろうが、知っているふりを装うだろう。 |
| fake [sth] vtr | (forge, counterfeit) | ～を偽造する 他動
HHiragana～をぎぞうする |
| | He used cheap pine and dye in an attempt to fake antique furniture. |
| | 彼は安いパイン材と塗料でアンティーク家具を偽造しようとした。 |
| fake⇒ vtr | (improvise) (即興で演じる) | 見せかける 、 振りをする 他動
HHiraganaみせかける 、 ふりをする |
| | A good actor can fake a lame leg. |
| | 上手な役者は足が不自由な振りをすることができる。 |
| fake vi | (pretend, simulate [sth]) | 振りをする、見せかけを作る 動詞句
HHiraganaふりをする、みせかけをつくる |
| | Is Joe really ill, or is he faking? |
| fake adj | (not genuine, counterfeit) | 偽物の、偽造品の、まがいものの 連体句
HHiraganaにせものの、ぎぞうひんの、まがいものの |
| | The customer tried to pass off a fake $10 bill as real. |
| fake adj | (toy, pretend) | おもちゃの 連体句
HHiraganaおもちゃの |
| | The boy has a fake phone that he plays with. |
| | 男の子はおもちゃの電話を持っていて、それで遊んでいる。 |
| fake n | ([sth] not genuine, counterfeit) | 偽物 、 偽造品 名
HHiraganaにせもの 、 ぎぞうひん |
| | It was no antique, but a modern fake. That video is clearly a fake; you can see they've used CGI. |
| | それは骨董品ではなく最近作られた偽造品（or:偽物）だった。そのビデオは明らかに偽物だ。CGを使っているじゃないか。 |
| fake n | ([sb] phoney) | 偽者、ペテン師、詐欺師、いかさま師 名
HHiraganaにせもの、ぺてんし、さぎし、いかさまし |
| | He was a rogue, a fake who claimed to be a duke. |
| | 彼は悪党で、公爵のふりをするペテン師(or: 詐欺師)だった。 |
| それ以外の訳語 |
| fake n | (spurious story) | いんちき、虚報、作り話 名
HHiraganaいんちき、きょほう、つくりばなし |
| | His claim to the throne was proved to be a fake. |
| fake n | (sport: feint, deceptive move) (スポーツ) | フェイント 名
HHiraganaふぇいんと |
| | The fake made the goalkeeper dive left. |
| fake [sth]⇒ vtr | (make a deceptive move) (スポーツ) | ～にフェイントをかける 動詞句
HHiragana～にふぇいんとをかける |
| | | ～をすると見せかける 動詞句
HHiragana～をするとみせかける |
| | The footballer faked left and ran right. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
fake をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語