WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| editing n | (text: revision, correction) (文章) | 校正、編集、改訂 名
HHiraganaこうせい、へんしゅう、かいてい |
| | Your paper needs some pretty serious editing. |
| | あなたの論文には、校正が必要なかなり深刻な箇所がいくつかあります。 |
| editing n | (film: cutting) (映画) | 編集 名
HHiraganaへんしゅう |
| | Editing of the film will be completed in about a month. |
| | フィルムの編集は一ヶ月くらいで完了します。 |
| editing n | (deletion) | 変更、削除、編集 名
HHiraganaへんこう、さくじょ、へんしゅう |
| | Editing resulted in the TV version being much shorter than the original. |
| | 編集により、テレビ版はオリジナルよりもだいぶ短くなりました。 |
| editing adj | (used for editing) | 編集に使う、編集用の 形
HHiraganaへんしゅうにつかう、へんしゅうようの |
| | The editing software makes the task easy enough for anyone with a computer. |
| | その編集用ソフトウェアにより、コンピューターさえあれば誰でも簡単に作業を行えます。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| edit [sth]⇒ vtr | (oversee publication of) (出版の責任者である) | ～の編集者をする 動詞句
HHiragana～のへんしゅうしゃをする |
| | Sean edits a local newspaper; he has a small team of reporters under him. |
| edit [sth] vtr | (amend: text) (原稿などを) | 変更する、修正する 他動
HHiraganaへんこうする、しゅうせいする |
| | (書籍・新聞・映画などを) | ～を編集する 他動
HHiragana～をへんしゅうする |
| | The teacher suggested that Harriet edit her opening paragraph to make it more snappy. |
| edit⇒ vtr | (amend information) | 編集する、訂正する 他動
HHiraganaへんしゅうする、ていせいする |
| | Click here to edit your address details. |
| edit [sth]⇒ vtr | (select contents for: book, anthology) | 編集する、編纂する、編む 他動
HHiraganaへんしゅうする、へんさんする、あむ |
| | A well-known author edited this anthology of poems. |
| edit n | (amendment to text) | 編集 、 修正 、 訂正 、 校訂 名
HHiraganaへんしゅう 、 しゅうせい 、 ていせい 、 こうてい |
| | Olivia made a few edits to her blog post, mainly to correct typos. |
| edit n | (edited version of music, film, etc.) | 編集版、修正版 名
HHiraganaへんしゅうばん、しゅうせいばん |
| | The edit of this song that they play on the radio contains no swearing. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
editing をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語