WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
edged,
-edged adj | (having a given type of edge) | ～刃の 連体句
HHiragana～はの |
| 注釈: Usually used in combination: e.g., dull-edged |
| edged adj | (weapon, tool: with a blade) | 刃のついた 動詞句
HHiraganaはのついた |
| | The victim had been killed with an edged weapon of some kind. |
| edged adj | figurative (comment reply: sarcastic) | 辛辣な、きつい 形
HHiraganaしんらつな、きつい |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| edge n | (limit, border, extremity) | 端 、 先端 、 先 名
HHiraganaはし 、 せんたん 、 さき |
| | The glass was set on the edge of the table. |
| | コップがテーブルの端に置かれた。 |
| edge n | (competitive advantage) | 有利 、 優位 、 優勢 名
HHiraganaゆうり 、 ゆうい 、 ゆうせい |
| | The home team had an edge over its opponents because it was taller. |
| | 地元チームは相手チームよりも背が高かったので有利だった。 |
| それ以外の訳語 |
| edge n | (narrow side) | （鋭い方の）先端 名
HHiragana（するどいほうの）せんたん |
| | Hit it with the edge of the tool, not the wide side. |
| edge n | (sharpness of a blade) | （刃の）鋭さ 名
HHiragana（はの）するどさ |
| | The knife had a fine edge that could cut anything. |
| edge n | (sharpness of mind) | 熱意 名
HHiraganaねつい |
| | The boy has a real edge that helps him in class. |
| edge n | (blade) | 刃先 名
HHiraganaはさき |
| | The edge of the knife was ten centimetres long. |
| edge n | (ridge of a hill) | 丘陵、がけ 名
HHiraganaきゅうりょう、がけ |
| | There is a path along the edge up there. |
| edge⇒ vi | (move gradually) | 少しずつ進む 動詞句
HHiraganaすこしずつすすむ |
| | Mark wanted to sit closer to Julie, so he edged toward her. |
| edge [sth]⇒ vtr | (apply an edge to) | ～縁を付ける 動詞句
HHiragana～ふちをつける |
| | | ～を縁取る 他動
HHiragana～をふちどる |
| | Edge the board so it will fit the open space tightly. |
| edge [sth] vtr | (trim) | ～の縁を切る 動詞句
HHiragana～のえんをきる |
| | | ～を刈って形を整える 動詞句
HHiragana～をかってかたちをととのえる |
| | I have mown the lawn, now I need to edge it. |
| edge [sth] vtr | (sharpen) | ～を研ぐ 他動
HHiragana～をとぐ |
| | The cook edged her knife before cutting the meat. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
edge | edged |
| edge out [sb] vtr phrasal insep | (sports: defeat) | ぎりぎりで［やっと］〜を負かす［破る］、〜に勝つ［勝利する］ 動詞句
HHiraganaぎりぎりで［やっと］〜をまかす［やぶる］、〜にかつ［しょうりする］ |
| | | 〜に辛勝する 自動
HHiragana〜にしんしょうする |
edge [sb] out,
edge [sth] out,
edge out [sb],
edge out [sth] vtr phrasal sep | (displace, remove) | 〜を徐々にどかす［押しのける・追い出す］ 動詞句
HHiragana〜をじょじょにどかす［おしのける・おいだす］ |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
edged をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語