WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
edged,
-edged adj | (having a given type of edge) (عند وصف حدّ شيء) | الحدّ، بحدّ |
| ملاحظة: Usually used in combination: e.g., dull-edged |
| edged adj | (weapon, tool: with a blade) | قاطع الحدّ، بحدّ قاطع |
| | The victim had been killed with an edged weapon of some kind. |
| edged adj | figurative (comment reply: sarcastic) (رد على تعليق) | تهكميّ |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| edge n | (limit, border, extremity) | طرف |
| | | حد، حرف |
| | The glass was set on the edge of the table. |
| | وُضعت الكأس على طرف الطاولة. |
| edge n | (competitive advantage) | أفضلية |
| | The home team had an edge over its opponents because it was taller. |
| | كان للفريق المحلي أفضلية على منافسه لأن لاعبيه أطول. |
| ترجمات إضافية |
| edge n | (narrow side) | طرف، حد، حرف |
| | Hit it with the edge of the tool, not the wide side. |
| edge n | (sharpness of a blade) | حد السكين |
| | The knife had a fine edge that could cut anything. |
| edge n | (sharpness of mind) | حدة الذكاء |
| | The boy has a real edge that helps him in class. |
| edge n | (blade) | حد قاطع، شفرة |
| | The edge of the knife was ten centimetres long. |
| | يبلغ طول شفرة السكين عشرة سنتيمترات. |
| edge n | (ridge of a hill) | حيد، حرف |
| | There is a path along the edge up there. |
| edge⇒ vi | (move gradually) | يقترب تدريجيًّا |
| | Mark wanted to sit closer to Julie, so he edged toward her. |
| edge [sth]⇒ vtr | (apply an edge to) | يجعل لشيء حرفًا |
| | Edge the board so it will fit the open space tightly. |
| edge [sth] vtr | (trim) | يشذب طرف شيء |
| | I have mown the lawn, now I need to edge it. |
| edge [sth] vtr | (sharpen) | يسنّ |
| | The cook edged her knife before cutting the meat. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
أفعال مركّبيّة
edge | edged |
| edge away from [sb/sth] vtr phrasal insep | (distance yourself) | يبتعد شيئاً فشيئاً |
| | I tried to edge away from the drunk man on the bus. |
| edge out [sb] vtr phrasal insep | (sports: defeat) | يهزم شخصًا |
edge [sb] out,
edge [sth] out,
edge out [sb],
edge out [sth] vtr phrasal sep | (displace, remove) | يُبعد، يزيح |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: