WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| declared adj | (self-confessed) | 自認する 形
HHiraganaじにんする |
| | He's a declared alcoholic and should not be served drinks. |
| | 彼は自認しているアルコール中毒者なので、アルコール飲料を提供してはいけません。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| declare⇒ vi | (state, announce) | 宣言する 、 宣告する 、 布告する 、 言明する 自動
HHiraganaせんげんする 、 せんこくする 、 ふこくする 、 げんめいする |
| declare vtr | (customs) (税関で) | ～を申告する 他動
HHiragana～をしんこくする |
| declare that vtr | (with clause: announce that) | ～と宣言する、宣告する、告知する 他動
HHiragana～とせんげんする、せんこくする、こくちする |
| | Julie declared that she was taking the afternoon off. |
| declare [sth]⇒ vtr | (make known to tax authorities) (税) | ～を申告する 他動
HHiragana～をしんこくする |
| | Lisa declared all her income for the year. |
| declare [sth/sb] [sth]⇒ vtr | (with noun: proclaim to be) | ～と宣言する、発表する 他動
HHiragana～とせんげんする、はっぴょうする |
| | The judge declared Ben the winner. |
| declare [sth/sb] [sth] vtr | (law: proclaim guilty, innocent) (法廷) | ～を…に申し渡す 他動
HHiragana～を…にもうしわたす |
| | The jury declared the defendant guilty. |
| declare yourself to be [sth] v expr | (announce) | ～を表明する、～と宣言する 他動
HHiragana～をひょうめいする、～とせんげんする |
| | I hereby declare myself to be a candidate in the forthcoming elections. |
| declare yourself to be [sb] v expr | (claim identity) | ～であると申し立てる 他動
HHiragana～であるともうしたてる |
| | He declared himself to be the long-lost son of the deceased, returned to claim his inheritance. |
| それ以外の訳語 |
| declare yourself to be [sth] v expr | (state yourself to be for, against [sth]) | 明らかにする、公言する、明言する 他動
HHiraganaあきらかにする、こうげんする、めいげんする |
| | The minister declared himself to be against the introduction of the euro to Britain. |
| declare for [sth] vi + prep | US (run for office) | 〜に名乗りを上げる、〜に立候補する 動詞句
HHiragana〜になのりをあげる、〜にりっこうほする |
| | Bill has declared for president for the forthcoming election. |
| declare for [sth/sb] vi + prep | (announce support for) | 〜への支持を表明する 動詞句
HHiragana〜へのしじをひょうめいする |
| declare against [sth/sb] vi + prep | (announce opposition to) | 〜への反対を表明する 動詞句
HHiragana〜へのはんたいをひょうめいする |
| declare [sth]⇒ vtr | (officially proclaim) | 宣言する、布告する 他動
HHiraganaせんげんする、ふこくする |
| | The government has declared a state of emergency. |
| declare [sth] vtr | figurative (indicate, show) | 示す、指し示す 他動
HHiraganaしめす、さししめす |
| | The presence of company representatives at the meeting declares their willingness to negotiate. |
| declare yourself vtr + refl | (state that you are for, against [sth]) | 明らかにする、公言する、明言する 他動
HHiraganaあきらかにする、こうげんする、めいげんする |
| | The politician declared herself in favour of curbs on immigration. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
declared をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語